Paroles et traduction Jul - Avec la chapka

Avec la chapka

Toi t'aimes pas le malheur, t'aimes bien quand ça arrive à l'autre
C'est quand tu t'y attends pas que la police arrive à l'aube
Elle veut que je l'appelle, j'vais faire au moins ça pour elle
J'suis pensif sous l'tunnel, j'écoute du Francis Cabrel
Avec toi j'sais plus comment faire, t'es bizarre t'es plein de "Mais"
Tu vas pas me la faire, il t'en reste un peu sur le nez
La mer le bruit des vagues, le soleil l'accent de ma ville
Le jeune perds des proches, tu le verras le regard vide
J'suis en D'or et de Platine, pas de Gucci non pas de Dolce
Tu m'croiseras capuché ou avec la chapka dans le Golf
Faut pas laisser mama seule, faut que tu la consoles
J'oublie tout quand je fume, que je joue à la console
J'ai seul dit c'que j'pense alors s'il vous plait m'en voulez pas
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
C'est la vie que je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie que je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie que je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie que je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie que je mène
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone
Comme les gens d'ma zone
Dis moi avec qui tu parles je te dirais à qui t'en veut
Dis moi qui te refais, je te dirais qui t'envie
Comme Boucan sur du reggaeton
Pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Ils étaient plein de "mon frère" au début j'ne comprenais pas
Y'a les flics qui tournent, les p'tits sont sans casque sur le zip
T'inquiète y'a pas la guerre, là on tourne juste un clip
Le p'tit il souffre, j'vois sa galère dans sa rétine
Un BDH c'est un mec qui n'a pas de team
Elle fait que des manières même quand tu lui dis c'que tu penses
Cette gadji se prends pour Miss France
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
C'est la vie que je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie que je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie que je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie que je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène

With the Chapka

You don't like misfortune, you enjoy it when it happens to others
It's when you least expect it that the police arrive at dawn
She wants me to call her, I'll do at least that for her
I'm pensive under the tunnel, listening to Francis Cabrel
With you, I don't know what to do anymore, you're strange, full of "Buts"
You won't fool me, you still have some left on your nose
The sea, the sound of the waves, the sun, the accent of my city
The young man loses loved ones, you'll see his empty gaze
I'm in Gold and Platinum, no Gucci, no Dolce
You'll see me hooded or with the chapka in the Golf
Don't leave mama alone, you have to console her
I forget everything when I smoke, when I play the console
I only said what I think so please don't hold it against me
There's the sun in the morning, I hear myself everywhere
No feat with Rihanna, she thinks I'm breaking everything
There's the sun in the morning, I hear myself everywhere
No feat with Rihanna, she thinks I'm breaking everything
This is the life I lead
We need love, yeah yeah yeah the kids want love
This is the life I lead
From the hood I'm loved, yeah yeah yeah from the hood I'm loved
This is the life I lead
No Versace, I hang out in the neighborhood, I haven't changed
This is the life I lead
You've had a drink, you're getting into it, tell us cheers
This is the life I lead
Calmly on reggaeton, to be comfortable I smoke tons
I wear DP, Hechbone
Like the people from my hood
Tell me who you talk to, I'll tell you who you're after
Tell me who copies you, I'll tell you who envies you
Like Boucan on reggaeton
To be comfortable I smoke tons
I wear DP, Hechbone, like the people from my hood
They were full of "my brother" at the beginning I didn't understand
There are cops patrolling, the kids are without helmets on the scooter
Don't worry, there's no war, we're just shooting a video
The little one suffers, I see his hardship in his eyes
A BDH is a guy who doesn't have a team
She's always acting up, even when you tell her what you think
This girl thinks she's Miss France
There's the sun in the morning, I hear myself everywhere
No feat with Rihanna, she thinks I'm breaking everything
There's the sun in the original, I hear myself everywhere
No feat with Rihanna, she thinks I'm breaking everything
This is the life I lead
We need love, yeah yeah yeah the kids want love
This is the life I lead
From the hood I'm loved, yeah yeah yeah from the hood I'm loved
This is the life I lead
No Versace, I hang out in the neighborhood, I haven't changed
This is the life I lead
You've had a drink, you're getting into it, tell us cheers
This is the life I lead
This is the life I lead
This is the life I lead
This is the life I lead
This is the life I lead