Paroles et traduction Jul - Avec la chapka

Avec la chapka

Toi t'aimes pas le malheur, t'aimes bien quand ça arrive à l'autre
C'est quand tu t'y attends pas que la police arrive à l'aube
Elle veut que je l'appelle, j'vais faire au moins ça pour elle
J'suis pensif sous l'tunnel, j'écoute du Francis Cabrel
Avec toi j'sais plus comment faire, t'es bizarre t'es plein de "Mais"
Tu vas pas me la faire, il t'en reste un peu sur le nez
La mer le bruit des vagues, le soleil l'accent de ma ville
Le jeune perds des proches, tu le verras le regard vide
J'suis en D'or et de Platine, pas de Gucci non pas de Dolce
Tu m'croiseras capuché ou avec la chapka dans le Golf
Faut pas laisser mama seule, faut que tu la consoles
J'oublie tout quand je fume, que je joue à la console
J'ai seul dit c'que j'pense alors s'il vous plait m'en voulez pas
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
C'est la vie que je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie que je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie que je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie que je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie que je mène
Au calme sur du reggaeton, pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone
Comme les gens d'ma zone
Dis moi avec qui tu parles je te dirais à qui t'en veut
Dis moi qui te refais, je te dirais qui t'envie
Comme Boucan sur du reggaeton
Pour être à l'aise bah j'fume des tonnes
J'porte du DP, du Hechbone, comme les gens d'ma zone
Ils étaient plein de "mon frère" au début j'ne comprenais pas
Y'a les flics qui tournent, les p'tits sont sans casque sur le zip
T'inquiète y'a pas la guerre, là on tourne juste un clip
Le p'tit il souffre, j'vois sa galère dans sa rétine
Un BDH c'est un mec qui n'a pas de team
Elle fait que des manières même quand tu lui dis c'que tu penses
Cette gadji se prends pour Miss France
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
Y'a l'soleil la mañana, j'm'entends partout
Pas d'feat avec Rihanna, elle croit j'casse tout
C'est la vie que je mène
Il faut des loves, ouais ouais ouais les p'tits veulent des loves
C'est la vie que je mène
De la zone j'suis love, ouais ouais ouais de la zone j'suis love
C'est la vie que je mène
Pas d'Versace, j'traine au quartier, j'ai pas changé
C'est la vie que je mène
T'as boucanté, tu t'mets dedans, dis-nous santé
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène
C'est la vie que je mène

С круглой шапкой

Ты не любишь несчастья, тебе нравится, когда они случаются с другими
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, полиция приезжает на рассвете
Она хочет, чтобы я позвонил ей, я сделаю хотя бы это для нее
Я задумчив в туннеле, слушаю Франсиса Кабреля
С тобой я больше не знаю, как быть, ты странная, ты полна "но"
Ты не сделаешь этого со мной, у тебя еще немного осталось на носу
Море, шум волн, солнце и акцент моего города
Молодой человек теряет близких, ты увидишь его пустой взгляд
Я в золоте и платине, никакого Gucci, никакой Dolce
Ты встретишь меня в капюшоне или с меховой шапкой в "Гольф"
Не оставляй маму одну, ты должен ее утешить
Я забываю обо всем, когда курю и играю в приставку
Я сказал только то, что думаю, так что, пожалуйста, не сердитесь на меня
Светит солнце, утро, меня слышат везде
Никакого фита с Рианной, она думает, что я все ломаю
Светит солнце, утро, меня слышат везде
Никакого фита с Рианной, она думает, что я все ломаю
Такова жизнь, которую я веду
Мне нужны деньги, да, да, да, малышам нужны деньги
Такова жизнь, которую я веду
Из гетто я влюблен, да, да, да, из гетто я влюблен
Такова жизнь, которую я веду
Никакой Versace, я тусуюсь в районе, я не изменился
Такова жизнь, которую я веду
Ты выпил, ты накурился, скажи нам за здоровье
Такова жизнь, которую я веду
Спокойно под реггетон, чтобы чувствовать себя комфортно, я курю тоннами
Я ношу DP, Hechbone
Как и люди из моего района
Скажи мне, с кем ты говоришь, и я скажу тебе, на кого ты злишься
Скажи мне, кто тебя ремонтирует, и я скажу тебе, кто тебе завидует
Как Букан под реггетон
Чтобы чувствовать себя комфортно, я курю тоннами
Я ношу DP, Hechbone, как и люди из моего района
Сначала они все были "мой брат", я сначала не понимал
Полиция кружит, малыши без шлемов на молниях
Не волнуйся, войны нет, мы просто снимаем клип
Малыш страдает, я вижу его мучения по его глазам
Деловой, без группы
Она жеманится, даже когда ты говоришь ей то, что думаешь
Эта цыпочка строит из себя "Мисс Францию"
Светит солнце, утро, меня слышат везде
Никакого фита с Рианной, она думает, что я все ломаю
Светит солнце, утро, меня слышат везде
Никакого фита с Рианной, она думает, что я все ломаю
Такова жизнь, которую я веду
Мне нужны деньги, да, да, да, малышам нужны деньги
Такова жизнь, которую я веду
Из гетто я влюблен, да, да, да, из гетто я влюблен
Такова жизнь, которую я веду
Никакой Versace, я тусуюсь в районе, я не изменился
Такова жизнь, которую я веду
Ты выпил, ты накурился, скажи нам за здоровье
Такова жизнь, которую я веду
Такова жизнь, которую я веду
Такова жизнь, которую я веду
Такова жизнь, которую я веду
Такова жизнь, которую я веду