C'est trop - Jul traduction en anglais

C'est trop

J'rentre pas en boite, fuck le videur
J'évite BDH, profiteur
J'suis ailleurs comment vous dire
J'ai mis de la beuh dans le grinder
J'suis qu'un jeune de cité
J'vois des belles femmes j'suis excité
M'demande pas de choisir, ma mère j'vais jamais la quitter
Plus d'amour faut pas déconné, putain d'merde j'ai assez donné
Tu m'dis qu'elle c'est une fille bien mais tout l'monde dis qu'elle c'est fait donner
Du mal à dire "Ti Amo" pourtant on est coller comme des siamois
J'm'attache à toi mais j'ai pas les mots, car tu sais qu'la fierté c'est en moi
J'veux pas m'lever tôt
J'suis ailleurs c'est trop
J'veux pas tomber d'haut
J'laisse le passée dans l'retro'
J'veux pas m'lever tôt
J'suis ailleurs c'est trop
J'veux pas tomber d'haut
J'laisse le passée dans l'retro'
Et je vois des signes, mon avenir s'dessine
Mon but finir riche, avoir le boule à J-Lo dans ma piscine
Tu t'sent avec moi, non mais j'hallucine
C'est pas ma faute, excuse-moi j'préfère ta cousine
J'pleins d'soucis cous', fais gaffe sur qui tu t'appuis cous'
T'es trop sur les nerfs, t'énerve tout l'monde faut faire la piquouz
Comme XXX j'ai le blues, dans le mal on est tous
C'est l'hiver dans le stud', il fais chaud, trop de chit, ouvre les vitres on étouffe
On a rien à boire écoute, du coup sur toi je doute
Attends que j'vide ma bouteille avant de te dire qu'tu m'dégoute
J'veux pas m'lever tôt
J'suis ailleurs c'est trop
J'veux pas tomber d'haut
J'laisse le passée dans l'retro'
J'veux pas m'lever tôt
J'suis ailleurs c'est trop
J'veux pas tomber d'haut
J'laisse le passée dans l'retro'

It's Too Much

I don't go clubbing, fuck the bouncer
I avoid gold diggers, profiteers
I'm somewhere else, how can I tell you?
I put some weed in the grinder
I'm just a kid from the projects
I see beautiful women, I get excited
Don't ask me to choose, I'll never leave my mother
No more love, don't mess around, damn it, I've given enough
You tell me she's a good girl but everyone says she's been around
It's hard to say "Ti Amo" even though we're stuck together like Siamese twins
I'm getting attached to you but I don't have the words, because you know pride is in me
I don't want to get up early
I'm somewhere else, it's too much
I don't want to fall from high up
I leave the past in the rearview
I don't want to get up early
I'm somewhere else, it's too much
I don't want to fall from high up
I leave the past in the rearview
And I see signs, my future is taking shape
My goal is to end up rich, having J-Lo's ass in my pool
You feel yourself with me, no, I'm hallucinating
It's not my fault, excuse me, I prefer your cousin
I'm full of worries cuz, be careful who you lean on cuz
You're too on edge, you're pissing everyone off, you need to chill
Like XXX I have the blues, we're all in pain
It's winter in the studio, it's hot, too much smoke, open the windows we're suffocating
We have nothing to drink listen, so I doubt you
Wait until I empty my bottle before telling you that you disgust me
I don't want to get up early
I'm somewhere else, it's too much
I don't want to fall from high up
I leave the past in the rearview
I don't want to get up early
I'm somewhere else, it's too much
I don't want to fall from high up
I leave the past in the rearview