Paroles et traduction Jul - Dans le futur

Dans le futur

Une feuille, une sig
Un pétou et mes yeux brillent
J'finis seul, c'est c'qu'ils veulent
Jack miel Coca et j'décolle
J'suis seul, pas d'amis
J'ai fait l'buzz, ilsm'grattent la bise
J'les fuck ces traîtres, pourquoi tu t'mêles?
J'm'en prends au quel?
Solo, j'fais ma vie, solo
Casse pas la tête
J'nique tout, je veux l'gros lot
Crois pas qu'c'est cool
J'crache, j'suis tout l'temps au boulot
M'fais pas le frère
J't'ai cramé, m'fais pas le frère
J'vis mon malheur, ils s'affolent
Pour avoir un salaire no
Ça bosse plus à XXX
Ça ampute son brother
No, j'traîne dans ma ville
Toi, quand j'te vois tu files
Mon poto, pour un rien ça s'kille
Ouais, pour un rien ça s'kille
Pour qui tu t'prends imbécile?
Tu fais le con là, tu m'mets le fuego
J'ai envie d'te fouetter
Viens si tu veux qu'on s'file, filme
J'crois qu't'as oublié
Oui, j'crois qu't'as oublié
XXX
Solo, j'fais ma vie, solo
Casse pas la tête
J'nique tout, je veux l'gros lot
Crois pas qu'c'est cool
J'crache, j'suis tout l'temps au boulot
M'fais pas le frère
J't'ai cramé, m'fais pas le frère
J'pète un joint d'beuh gros
Elle est bonne cette Terre
J'suis trop cramé
Avec ma clique dans le Golf 7R
Joue pas avec mes nerfs
J'risque d'être véner'
J'veux qu'on m'respecte pour c'que j'fais
J'veux pas qu'on m'vénère
Pleure pas, rigole, y'a plein de folles
Qui te collent si tu rafales
Ou que les gens sur toi raffolent
Quelle vie de malade, quelle vie de malade
Ça attend qu'tu sors d'chez toi
Ça casse ta porte ou ça s'cale
Trop de gens bizarres
Trop de masques sur les visages
Trop font les filles sages
Sous son jean s'cache un string ficelle
Solo, j'fais ma vie, solo
Casse pas la tête
J'nique tout, je veux l'gros lot
Crois pas qu'c'est cool
J'crache, j'suis tout l'temps au boulot
M'fais pas le frère
J't'ai cramé, m'fais pas le frère

In the Future

A paper, a signature,
A puff and my eyes gleam.
They want me to end up alone, that's what they want,
Jack Daniels and Coke, and I take off.
I'm alone, no friends,
I made the buzz, now they kiss up to me.
Fuck these traitors, why do you interfere?
Which one should I blame?
Solo, I live my life, solo,
Don't bother me.
I destroy everything, I want the jackpot,
Don't think it's cool.
I spit, I'm always working,
Don't act like my brother.
I saw through you, don't act like my brother,
I live my misery, they panic
To get a good salary,
They don't work anymore in XXX,
They betray their brother.
No, I hang out in my city,
You, when I see you, you run away.
My buddy, for nothing things get killed,
Yeah, for nothing things get killed,
Who do you think you are, idiot?
You're acting stupid, you're putting fire in me,
I want to whip you.
Come if you want us to fight, film it,
I think you forgot,
Yes, I think you forgot,
XXX
Solo, I live my life, solo,
Don't bother me.
I destroy everything, I want the jackpot,
Don't think it's cool.
I spit, I'm always working,
Don't act like my brother.
I saw through you, don't act like my brother,
I smoke a big joint of weed,
This Earth is good.
I'm too burned out,
With my crew in the Golf 7R.
Don't play with my nerves,
I might get angry.
I want to be respected for what I do,
I don't want to be worshipped.
Don't cry, laugh, there are plenty of crazy girls
Who stick to you if you're successful,
Or if people are crazy about you.
What a crazy life, what a crazy life,
They're just waiting for you to leave your house,
They break down your door or they hide,
Too many weird people.
Too many masks on faces,
Too many act like good girls,
Under her jeans hides a string thong.
Solo, I live my life, solo,
Don't bother me.
I destroy everything, I want the jackpot,
Don't think it's cool.
I spit, I'm always working,
Don't act like my brother.
I saw through you, don't act like my brother,