Dans ma paranoïa - Jul traduction en anglais

Dans ma paranoïa

J'suis dans ma paranoia
J'suis dans ma paranoia
Paranoïa, paranoïa
J'suis dans ma paranoia
J'suis dans ma paranoia
Paranoïa, paranoïa
Je suis dans ma paranoïa, paranoïaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Amis, ennemis, y a embrouille, ouais call me
Hey mon vier, fais pas le gros, ta drogue vient pas de Colombie
Je suis pas Snoop Dogg, au tieq' ça vend de la douce drogue
Who smoke? Couz fuck, ici tout s'troque
Dites-moi si j'ai changé, dites-moi si je suis plus le même
Dis pas que tu veux me test, non mais attends là, what's your name?
Je connais pas les femmes mais j'ai ce qu'elles veulent
C'est quand t'as rien que tu sais ce qu'elles valent
Tu gamberges quand tu finis seul
Tu repars chez ta mère avec même pas 100 balles
Tu fais le zingueur, tu coupes mal un kil'
Tu fais le voleur, tu fais mal les fils
Tu fais le coinceur, tu connais mal les filles
Elle sont traîtres et maléfiques
Je suis dans ma paranoia, paranoiaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Je suis dans ma paranoia, paranoiaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Tu quittes la cité, pourquoi, t'es pisté?
Ou c'est tout simplement que ta femme t'a mis au piquet
Ça y est je suis vidé, là je t'écoute même plus
Je mets Prada, videur moi, je mets pas de pointues
Embrouille, grosses pointures, parking, coups de ceinture
C'est dur de se voir glisser quand le sol est tarpin dur
Je sais très bien qui t'es, dis-moi qui je suis
Dis-moi si je fais des fautes, des fois je sais même plus qui suivre
Je suis dans ma paranoia, paranoiaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Je suis dans ma paranoia, paranoiaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Rien à foutre, je tente ma chance,
Je veux rentrer dans la légende
Je suis dans ma paranoïa
D'après ce que me disent les gens
Je calcule rien, je fais ma vie,
Je sais que rien n'est acquis
Mais je donne tout pour ma ville
Rien à foutre, je tente ma chance,
Je veux rentrer dans la légende
Je suis dans ma paranoïa,
D'après ce que me disent les gens
Je calcule rien, je fais ma vie
Je sais que rien n'est acquis
Mais je donne tout pour ma ville
Paranoïa, paranoiaque
Laissez moi sur ma route, j'en ai plus rien à foutre
Je suis dans ma paranoia

In My Paranoia

I'm in my paranoia
I'm in my paranoia
Paranoia, paranoia
I'm in my paranoia
I'm in my paranoia
Paranoia, paranoia
I'm in my paranoia, a paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
Friends, enemies, there's trouble, yeah, call me
Hey man, don't act tough, your drugs don't come from Colombia
I'm not Snoop Dogg, at the corner they sell soft drugs
Who smokes? Cuz fuck, everything's traded here
Tell me if I've changed, tell me if I'm not the same
Don't say you wanna test me, wait a minute, what's your name?
I don't know women but I have what they want
It's when you have nothing that you know their worth
You ponder when you end up alone
You go back to your mom's with not even 100 bucks
You play the roofer, you cut a kilo badly
You play the thief, you mess up the wires
You play the cool guy, you don't know girls well
They are treacherous and evil
I'm in my paranoia, a paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
I'm in my paranoia, a paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
You leave the hood, why, are you being tracked?
Or is it simply that your woman put you in the doghouse
That's it, I'm drained, I'm not even listening to you anymore
I wear Prada, bouncer me, I don't wear pointy shoes
Trouble, big shots, parking lot, belt whips
It's hard to see yourself slip when the ground is so damn hard
I know very well who you are, tell me who I am
Tell me if I make mistakes, sometimes I don't even know who to follow anymore
I'm in my paranoia, a paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
I'm in my paranoia, a paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
Nothing to give a damn about, I take my chance,
I want to become a legend
I'm in my paranoia
From what people tell me
I don't care, I live my life,
I know nothing is guaranteed
But I give everything for my city
Nothing to give a damn about, I take my chance,
I want to become a legend
I'm in my paranoia,
From what people tell me
I don't care, I live my life
I know nothing is guaranteed
But I give everything for my city
Paranoia, paranoid man
Leave me on my road, I don't give a damn anymore
I'm in my paranoia