Paroles et traduction Jul - Frangin

Frangin

Alors, frangin, plus d'espoir tu t'mets dans la machin
Alors, frangin, pour un rien tu nous sors le machin
J'suis fâché, t'es HS
Tu caches des armes mais tout l'monde connaît ta cachette
T'es en chien, tu t'fais chier
Alors tu pars arracher ta chaîne
Tu rôdes, tu cherches des folles
Toute la journée, tu grattes
Tu dis que t'as pas peur de goûter la taule
Tu pètes les plombs, tu parles mal à ta mère
Elle voit tes yeux quand tu fumes ta merde
T'es viré, tu t'retrouves dehors
Tu vois qui est là quand t'es dans la merde
Tu fais tes crises tu veux du respect
Mais tu oublies qu'tu peux y rester
Tu crois que personne ne peux te tester
Mais en vrai, par tout le secteur t'es détesté
Tu pètes un plomb poto tu vois qu'tout l'monde t'ignore
Mais tu t'en tapes, tant qu't'as ton Gucci, ton Dior
Qu'est-c'tu serais prêt à faire pour voir un monde meilleur?
T'en as marre du shit, d'la beuh, d'la pince Monseigneur
Mais t'es pas tout seul, mais t'es pas tout seul
Mais t'es pas tout seul, mais t'es pas tout seul
Tout l'monde était là quand t'avais des sous
Personne était là quand t'étais déçu
T'oublies ta haine quand tu dessaoules
Mais les jaloux, n'oublie pas, veulent te tirer dessus
Assume, ferme-la et surtout n'oublie pas
Ils font les donneuses de go, les señoritas
C'est chaud comme ça change
Tu nous vois joyeux mais au fond on rit pas
Tu connais la loi faut pas trahir son pote
Même si des fois il te cherche sa femme
On s'en tape, oh my god, en traitre çava, ça lui déclare sa flamme
J'crois qu't'as craqué, j'crois qu'tu dérailles
T'es plus le même quand tu tires des rails
Tu fais l'mec serein tu fonces droit dans l'mur
T'es un peu comme un train qui déraille
Si ils voient qu't'es touché ils veulent te coucher
Ils t'voient comme un client quand tu vas toucher
Toi tu fais le monstre t'es plein de nananas
Plein de moi j'vais les cartoucher
L'argent t'attire
Pour ton image tu traînes avec un tel parc'qu'il tire
Mais est-c'qu'il mourrait pour toi?
Est-c'qu'il tirerait pour toi?
Est-c'qu'il volerait pour toi?
Qu'est-c'qu'il ferait pour toi?
Mais t'es pas tout seul, mais t'es pas tout seul
Mais t'es pas tout seul, mais t'es pas tout seul

Brother

So, brother, you throw yourself into the mess with no hope left
So, brother, for nothing you pull out the thing
I'm angry, you're wasted
You hide weapons but everyone knows your hiding place
You're down, you're bored
So you go and rip off your chain
You roam around, looking for crazy girls
All day long, you scratch
You say you're not afraid to taste jail
You lose it, you talk bad to your mother
She sees your eyes when you smoke your crap
You're fired, you find yourself outside
You see who's there when you're in the shit
You throw your fits, you want respect
But you forget that you can stay there
You think nobody can test you
But in reality, you're hated by the whole sector
You lose it, man, you see that everyone ignores you
But you don't care, as long as you have your Gucci, your Dior
What would you be willing to do to see a better world?
You're tired of the shit, the weed, the pliers, my Lord
But you're not alone, you're not alone
But you're not alone, you're not alone
Everyone was there when you had money
No one was there when you were disappointed
You forget your hatred when you sober up
But the jealous ones, don't forget, want to shoot you
Own it, shut up and above all don't forget
They act like go-givers, señoritas
It's crazy how it changes
You see us joyful but deep down we're not laughing
You know the law, you can't betray your friend
Even if sometimes he's looking for his wife
We don't care, oh my god, as a traitor it's okay, he declares his love to her
I think you've cracked, I think you're going off the rails
You're not the same when you're shooting rails
You act serene, you go straight into the wall
You're a bit like a train that derails
If they see you're touched they want to put you down
They see you as a client when you go to collect
You act like a monster, you're full of bullshit
Full of me, I'm going to shoot them
Money attracts you
For your image you hang out with such a guy because he shoots
But would he die for you?
Would he shoot for you?
Would he steal for you?
What would he do for you?
But you're not alone, you're not alone
But you're not alone, you're not alone