Paroles et traduction Jul - Hallelujah

Hallelujah

Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Trop de jalousie, pas besoin de ça
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
Dans le ghetto
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
J'traîne avec qui? Toujours les mêmes
J'fais du son pour les vieux, les mômes
J'aime le rap c'est dans les gênes
Aujourd'hui j'vais t'parler d'mon monde
La plupart d'mes potes galèrent
Y'en a ils ont même pas de gari
Alors ça pense à investir à s'faire son cartel de Cali
Y'a des boulettes sur l'Survêt'
Ça vend drogua' à la sauvette
Les flics veulent t'attraper sur l'fait
Ça veut s'armer à la sauvette
J'me suis jeté sans bouée mes sentiments sont camouflés
J'suis en moto, ganté, roofé, ça veut me suivre j'vais les trouer
Au tiek' c'est pas l'centre aéré, ça prend l'stunt pour s'aérer
Elle s'croit belle elle a serrée, elle s'prend pour une frappe aérienne
J'vais à l'alim, les gars, dite-moi qui c'est qui a soif?
Perso j'vais prendre des gobelets, d'la Redbull, d'la Poliakov
Et v'la les shmitts, faut encore cacher le shit
Ça part de là on en anticipe, on reste toujours anti Municipal
Ils m'rabaissent dans leurs sites mais ils peuvent rien faire face aux chiffres
Les gars, allô?, en freestyle j'vous mets des gifles
Ils vont dire que j'suis givré ils peuvent pas nier : JuL c'est Magique
J'fais un pétard, j'lève les palettes, et j'me mets en automatique
J'pas la tête j'mets la capuche j'appelle les sangs j'leurs dis : J'arrive
J'suis dans la panique sur l'Jarret, plein d'soucis me contrarient
En temps d'guerre l'ennemi s'allie, fais passer l'autre pour un salaud
Regarde moi cette salope il passe il dit même plus : Salut
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Trop de jalousie, pas besoin de ça
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah
Et, ça, ça, ça y est, j'crois bien que j'vais m'tailler
Ton pote il fais d'la boxe Thaï, c'est bien mais il peut s'faire entailler
Ici pour rien ça t'haïs, ici pour rien ça trahis
J'ai compté combien j'avais d'amis, et j'ai vu que j'suis en faillite
Et revenons sur le quartier parce que là, j'ai pas tout dis
Pour les grands c'est la routine ici les jeunes sont dégourdis
Wesh l'équipe, wesh l'équipe, on s'connait depuis petits
Nos mères se connaissent ça sert à rien de s’embrouiller pour tchi
Ça prends l'outil ouais pourquoi pas là je sens:
Que j'suis jalousé, jalousé, jalousé, ce soir j'oublie tout j'fais danser
Ma belle Andalouse, viens par ici,
J'suis pas rasé, j'suis parano, j'les paralysent
J'fais que du rap j'fais pas l'voyou en parallèle
Apparemment les sous m'ont fais changer de monde à c'qui m'entourent
J'm'endors avec une série ou sur du Charles Aznavour
Ils m'ont dis : "T'inquiète pas, tout l'monde a des mauvaises passes"
J'ai pas la tête dans l'espace pourvu qu'ils me reconnaissent pas
Faut s'en aller je le sais, en plus j'peux car j'ai les sous
Mais faut gérer ci, faut gérer ça, gros dans ma tête c'est trop le zoo
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Trop de jalousie, pas besoin de ça
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah
Mec faut gérer ci, mec faut gérer ça
C'est comme ça que ça se passe dans le bendo
Trop de jalousie, pas besoin de ça
C'est comme ça qu'on cogite dans le ghetto
T'as fais des sous, t'as fais le pain, Hallelujah
T'as mis Mama bien, Hallelujah
Il t'as rendu ton poing, Hallelujah
Ça y est t'es sorti de la merde, Hallelujah

Hallelujah

Gotta handle this, gotta handle that
That's how it goes down in the hood
Too much jealousy, no need for that
That's how we think in the ghetto
In the ghetto
That's how we think in the ghetto
Who do I hang with? Always the same ones
I make music for the old folks and the kids
I love rap, it's in my genes
Today I'm gonna tell you about my world
Most of my friends are struggling
Some of them don't even have a dime
So they think about investing, making their own Cali cartel
There are stains on the tracksuit
They're selling drugs on the sly
The cops wanna catch you in the act
They wanna arm themselves on the sly
I threw myself in without a life jacket, my feelings are camouflaged
I'm on my motorbike, gloved up, roofied, they wanna follow me, I'll shoot them down
In the hood it's not a daycare center, they take the stunt to get some air
She thinks she's beautiful, she's hooked up, she thinks she's an airstrike
I'm going to the store, guys, tell me who's thirsty?
Personally, I'm gonna get some cups, Redbull, and Poliakov
And here come the cops, gotta hide the weed again
It starts from there, we anticipate it, we always stay anti-Municipal
They put me down on their websites but they can't do anything against the numbers
Guys, hello? I'll slap you in freestyle
They'll say I'm crazy, they can't deny it: JuL is Magic
I smoke a joint, lift the pallets, and put myself on automatic
I don't have my head on straight, I put on my hood, I call my bloods and tell them: I'm coming
I'm in a panic on the Jarret, full of worries that upset me
In times of war the enemy allies, makes the other one look like a bastard
Look at this bitch, he walks by, he doesn't even say: Hi
Gotta handle this, gotta handle that
That's how it goes down in the hood
Too much jealousy, no need for that
That's how we think in the ghetto
You made money, you made bread, Hallelujah
You set Mama up good, Hallelujah
He gave you your fist back, Hallelujah
That's it, you're out of the shit, Hallelujah
And, that, that, that's it, I think I'm gonna split
Your friend does Thai boxing, that's cool but he can get cut up
Here they hate you for nothing, here they betray you for nothing
I counted how many friends I had, and I saw that I'm bankrupt
And let's get back to the neighborhood because I haven't said everything
For the adults it's routine, here the youngsters are clever
Yo the crew, yo the crew, we've known each other since we were kids
Our mothers know each other, there's no point in fighting for what
They take the tool, yeah why not, I feel:
That I'm jealous, jealous, jealous, tonight I forget everything I make dance
My beautiful Andalusian, come here,
I'm not shaved, I'm paranoid, I paralyze them
I only do rap, I don't do thug life on the side
Apparently the money made me change worlds to those around me
I fall asleep with a series or on Charles Aznavour
They told me: "Don't worry, everyone has bad times"
I don't have my head in space as long as they don't recognize me
We have to leave, I know it, and I can because I have the money
But gotta handle this, gotta handle that, man, in my head it's too much of a zoo
Gotta handle this, gotta handle that
That's how it goes down in the hood
Too much jealousy, no need for that
That's how we think in the ghetto
You made money, you made bread, Hallelujah
You set Mama up good, Hallelujah
He gave you your fist back, Hallelujah
That's it, you're out of the shit, Hallelujah
Gotta handle this, gotta handle that
That's how it goes down in the hood
Too much jealousy, no need for that
That's how we think in the ghetto
You made money, you made bread, Hallelujah
You set Mama up good, Hallelujah
He gave you your fist back, Hallelujah
That's it, you're out of the shit, Hallelujah