Paroles et traduction Jul - Inspi d'ailleurs

Inspi d'ailleurs

Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Marseille, c'est The Wire
Je prends une loc' et deux-trois potes, je traverse la Belgique,
Je vais à Amsterdam
Le lendemain, je suis en showcase, dans l'jacuzzi, à Rotterdam
Je fais la fête, je fais pas la tête, c'est occasionnel,
Je bois des verres d'homme
Je mets première et j'accélère, sur l'bitume, j'arrache la gomme
C'est Ju-Ju-Jul, nouveau style, 2018, on change la donne
Tu veux ma vie, tu l'auras, mes soucis
Tiens, prends-la, je te la donne
C'qu'elle michtonne, si elle veut passer ses nuits au Sheraton
T'as tout claqué, elle t'a quitté, toi, tu croyais avoir trouvé la bonne
Qu'c'est la zone, frangin, moi, j'ai peur d'personne
J'fume toute ta plantation
Tt en plus, je me fais qu'des gros persos
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Qu'tu sois en Clio ou en Golf 7R
Qu'tu sois en stunt ou en CBR
Qu'tu sois au taff ou posé, pépère
Ou dans l'quartier, à faire des roues arrières
Pour ceux qui mettent la voiture d'travers
Traction avant ou traction arrière
Cinq ans qu'j'suis là, j'ai fait quinze albums
Va falloir taffer si tu veux ma carrière
Nan, j'me prends pas pour un cas rare
Je représente Marseille comme Cara
Même en fumette, j'fais les choses carrées
Y'a plein d'trahisons, c'est des choses qui arrivent
C'est mon pote, donc s'te plaît parle pas quand il est pas là
Tu continues, tu m'casses les couilles,
Bah va l'voir en face dans ce cas-là
Je pense à tout, j'suis dans ma bulle, sous shit ou sous marijuana
Arrête de croire que ta clique, c'est l'Cartel de Tijuana
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
On a deux bras, on a deux jambes
Moi, ma team, c'est D'Or et d'Platine
Une phrase, ils comprennent si j'te l'ai pas dit, moi
J'ai pas b'soin d'télépathie
Tu m'en veux ? Bah, j'te nique, connard
Gauche-droite, gauche-droite, McGregor Conor
Rien à faire, au quartier, c'est mort
Pour voler à la moula, ça monte jusqu'au Nord
Dans l'secteur, y'a des grosses commères
Gros big up à tous les zonards
Ça met encore Lacoste, des chaussettes Homer
Ouais, gros big up à tous les zonards
Dans l'bloc, ça vole, détaille
Ça voit les bleus, ça détale
L'été à Marseille, l'hiver en Thaï'
Dans l'ouragan, sapapaya
J'comprends qu'faut d'la maille
Mais m'teste pas, t'es pas d'taille
Bientôt, j'me taille
Les fils de, goodbye
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Les jaloux m'mettent l'oeil,
Je passe en bolide, je fous le waï-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine,
Moi je calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Inspi d'ailleurs, Marseille, c'est The Wire
Ils ont la haine
Moi, j'calcule pas, je fais mes bails-euh
Hein, 2018, hein
Ju-Ju-Jul, il arrive, y va casser des coccyx
Bande d'enfoirés

Inspired From Elsewhere

Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
Marseille is like The Wire
I grab a rental and a few buddies, cross Belgium,
I head to Amsterdam
The next day, I'm at a showcase, in the jacuzzi, in Rotterdam
I'm partying, not sulking, it's just for the occasion,
I'm drinking like a man
I shift into first and accelerate, tearing up the asphalt
It's Ju-Ju-Jul, new style, 2018, we're changing the game
You want my life, you can have it, along with my problems
Here, take it, I'm giving it to you
What she's scheming, if she wants to spend her nights at the Sheraton
You blew it all, she left you, you thought you found the one
This is the hood, girl, I ain't scared of nobody
I'll smoke your entire plantation
On top of that, I only deal with big shots
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
The jealous ones are eyeing me,
I speed by in my ride, causing chaos
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate,
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Whether you're in a Clio or a Golf 7R
Whether you're stunting or on a CBR
Whether you're at work or chilling, relaxed
Or in the hood, doing donuts
For those who drift their cars sideways
Front-wheel drive or rear-wheel drive
Five years I've been here, made fifteen albums
You'll have to work hard if you want my career
Nah, I don't think I'm a rare case
I represent Marseille like Cara
Even high, I keep things straight
There's a lot of betrayals, things happen
He's my friend, so please don't talk when he's not around
You keep going, you're pissing me off,
Well, go see him face to face then
I think about everything, I'm in my bubble, on hash or marijuana
Stop thinking your crew is the Tijuana Cartel
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
The jealous ones are eyeing me,
I speed by in my ride, causing chaos
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate,
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
We got two arms, we got two legs
Me, my team is Gold and Platinum
One sentence, they understand, if I haven't told you, I
Don't need telepathy
You mad at me? Well, screw you, bitch
Left-right, left-right, McGregor Conor
Nothing to do, in the hood, it's dead
To steal money, they go up North
In the area, there are big gossips
Big shoutout to all the junkies
They still wear Lacoste, Homer socks
Yeah, big shoutout to all the junkies
In the projects, they steal, deal
They see the cops, they run
Summer in Marseille, winter in Thailand
In the hurricane, sapapaya
I understand you need money
But don't test me, you're not on my level
Soon, I'm out
See ya, losers
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
The jealous ones are eyeing me,
I speed by in my ride, causing chaos
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
The jealous ones are eyeing me,
I speed by in my ride, causing chaos
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate,
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
The jealous ones are eyeing me,
I speed by in my ride, causing chaos
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate,
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Inspired from elsewhere, Marseille is like The Wire
They're filled with hate
Me, I don't pay them no mind, I handle my business
Huh, 2018, huh
Ju-Ju-Jul, he's coming, gonna break some tailbones
Bunch of bastards