Paroles et traduction Jul - J'ai beau crier

J'ai beau crier

Gros j'suis à bloc, motherfuck aux juges, proc's
L'instru' j'braque, l'instru j'traque, l'ennemi j'nargue
Qu'est'c'qu'il s'passe? C'est l'retour de Jul
J'étais parti faire un petit tour dans l'espace
Et ouais petit garce, qui s'y frotte s'y pique
Ça jalouse mais ça clique, et ouais j'sais l'équipe
Que ça lance des piques, dans les clips et les ‘siques
Atmosphère électrique, ils veulent me rendent frénésique-sique
Ouais gros t'es pas l'boss
J't'ai vu dans l'bloc tenir la sacoche
À vingt eus tu t'accroches
T'étais fauché, t'avais que des trous dans ta poche
J'bois du Jack Miel-Miel quand j'suis malheureux
J'regarde le ciel-ciel quand je fais des vœux
Ne me compare pas, je ne suis pas eux
J'fume mon bang-bang le soir tard
Tout ça m'énerve, tout ça me met les nerfs
Envie de faire des meurtres dans le game
Pour ce nouveau millénaire
Mets-la leur, mais te plains pas
S'ils reviennent chargés sur un teum-teum
Énervés à deux milles à l'heure
J'sais qui c'est les vrais, j'sais qui a d'la valeur
Mais c'est pas normal à chaque fois devant l'OPJ
Ils la ressentaient la chaleur, faut pas parler devant l'OPJ
Coup d'pelle comme Toto Riina
Nique la mère à Biagio, kalashé en Piaggo
Ils font les gadjos, la famille, les santchos
Les petits reviennent d'un braquo
Ils ont tous le sang chaud
Moi j'aime les gens qui parlent pas, qui en veulent
J'aime pas voir de potos tristes qui s'engueulent
Ça sort de la taule, la coupe à Ready 2 Rumble
On fête ça avec du Coca et du Clan Campbell
Ce n'est pas normal si c'est gars-là t'en veulent
T'es là, tu fais le trou du cul quand il s'emballe
Ouais je sais c'est dur de passer sa vie sans Gold
Vivre tout l'temps dehors parc'que ta vie est bancale
J'ai beau crier
Un jour ou l'autre on va m'oublier
Faut des billets
Chaque contrôle j'suis trop quillé
J'reste souvent chez moi, j'bloque devant la télé-lé-lé
Pendant qu'ces MCs veulent mon buzz à la queuleuleu
J'protège à mort l'équipe comme Makélélé
Apprends des trucs de fous je dirais même de félé-lé-lés
De félé-lé-lés, de félés-lés-lés
J'veux brasser, sans qu'on m'passe le bracelet
Partir voir le Brasil, j'vois l'malheur m'embrasser
Fais tes plans, porte tes couilles, t'es capable
Si t'as rien, accepte, va jamais sucer les hauts placés
On veut ce qu'on n'a pas
C'est pour ça que mes potes se retrouvent dans ton appart'
On veut ce qu'on n'a pas
C'est pour ça que mes potes se retrouvent dans ton appart'
T'as vu j'évacue, tout ça, ça m'a pas plu
Et à c'qu'il paraît, je m'en bats les couilles
J'veux pas en savoir plus, tu vas l'abus
En plus t'as trop bavardé après la dépouille
Perso j'me mouille-mouille, pas besoin d'sécurité
J'crois bien qu'personne peut arrêter les douilles-douilles
Bang bang, ouille, ouille
Dédicace à ceux qui m'écoutent d'Marseille à Sarcelles
En mettant droit l'T-Max, genoux sur la selle
Pour les vrais qui répondent présent à l'appel
Pas pour ceux qui font semblant, m'demandent comme j'm'appelle
La vie c'est solo mon pote, demande à Solo compote
Trop d'gros mots, j'm'emporte
Ou j't'mets un combo, peu importe
J'ai beau crier
Un jour ou l'autre on va m'oublier
Faut des billets
Chaque contrôle j'suis trop quillé

I scream in vain

Babe, I'm at my peak, fuck the judges and cops
I'm stealing the beat, I'm tracking it down, I'm taunting the enemy
What's going on? It's Jul's return
I was gone for a little trip to space
Yeah, little bitch, whoever messes with me gets stung
They're jealous but they click, yeah, I know the team
That they throw jabs, in their clips and tracks
Electric atmosphere, they want to make me frantic-tic
Yeah, dude, you're not the boss
I saw you in the block holding the bag
You cling to twenty euros
You were broke, you had nothing but holes in your pocket
I drink Jack Honey-Honey when I'm unhappy
I look at the sky-sky when I make wishes
Don't compare me, I'm not them
I smoke my bong-bong late at night
All this pisses me off, it gets on my nerves
Makes me want to commit murder in the game
For this new millennium
Give it to them, but don't complain
If they come back loaded on a scooter
Pissed off at two thousand miles per hour
I know who's real, I know who's got value
But it's not normal, every time in front of the OPJ
They felt the heat, you shouldn't talk in front of the OPJ
Phone calls like Toto Riina
Fuck Biagio's mother, shot up in a Piaggio
They act tough, family, the santchos
The little ones are coming back from a heist
They all have hot blood
I like people who don't talk, who are hungry
I don't like seeing sad friends arguing
They get out of jail, with a Ready 2 Rumble haircut
We celebrate with Coke and Clan Campbell
It's not normal if these guys are after you
You're there, acting like an asshole when it gets heated
Yeah, I know it's hard to spend your life without gold
Living outside all the time because your life is messed up
I scream in vain
One day or another, they will forget me
Need bills
Every check, I'm too suspicious
I often stay at home, stuck in front of the TV-TV-TV
While these MCs want my buzz like a bunch of fools
I protect the team to death like Makélélé
I learn crazy things, I'd even say from crazy people
Crazy people, crazy people
I want to hustle, without them putting a bracelet on me
Go see Brazil, I see misfortune embracing me
Make your plans, grow some balls, you're capable
If you have nothing, accept it, never suck up to the powerful
We want what we don't have
That's why my friends end up in your apartment
We want what we don't have
That's why my friends end up in your apartment
You see, I'm getting out of here, all this, I didn't like it
And apparently, I don't give a damn
I don't want to know more, you're taking it too far
Plus you talked too much after the loot
Personally, I get involved, no need for security
I think nobody can stop the bullets-bullets
Bang bang, ouch, ouch
Shout out to those who listen to me from Marseille to Sarcelles
Putting the T-Max straight, knees on the saddle
For the real ones who answer the call
Not for those who pretend, ask me my name
Life is solo, my friend, ask Solo compote
Too many swear words, I get carried away
Or I'll give you a combo, whatever
I scream in vain
One day or another, they will forget me
Need bills
Every check, I'm too suspicious