Paroles et traduction Jul - L'histoire

L'histoire

T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
1:
J'trainais avec ma bande, maintenant y'a plus degun
Quand j'y repense j'me saoule, j'suis mal, j'degueule
J'me levais, j'descendais y'avais du monde
Les petits revenait des cambus avec des plasmas et des montres
J'voyais les petits monter une équipe chaud pour braquer
J'était en chiens, j'les voyait revenir avec le paquet
Un matin j'me lève, ils se sont tous fait embarqués
J'voyais toutes les daronnes pleurer devant le parquet
La juge annonce la peine, fuck, tout le monde regardaient
Les menottes serrées, le shmit envie de le tarter
Un mois après, coup de fil d'un poto
"Faut envoyer le paquetage entre les deux poteaux"
Wesh, alors envoie des photos
"T'inquiètes Jul dès que j'ressors j'suis costaud
Mais j'deviens claustro, sérieux il fait trop chaud
J'serre, y'a un mec à la fenêtre il cause trop
Si j'appelle pas c'est que je suis au conflit
Seul entre quatre murs, y'a qu'à Dieu que je me confit"
Et moi j'suis dehors, j'vois pas le temps passé
J'vois pas le temps passé, j'vois pas le temps passé
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
2:
J'vois ce jeune en chien péter son dernier flash
On dirait que c'était hier, j'ai encore eu un flash
Il s'dit: "Demain, faut j'pète une voiture
J'vais tout niquer, j'en ai marre de passer par des toitures
Faut j'me trouve une arme"
J'lui dit: "Non fait pas ça"
Il m'dit: "Jul, y'a rien pour moi, alors dans ma tête c'est Gaza"
Il parle à l'hôtel, il oublie pas
Première règle: Éteindre son tel
Deuxième règle: Il recule pas
Il compte bien tout faire pour réaliser son rêve
Il pars le matin, capuche sur la tête
Il en roule un y sait que c'est peut être
Son dernier pet
Posté au feu rouge: "Fils de pute arrête toi
Descends de là, j'vais pas rigoler avec toi"
Il prend la voiture, s'arrête devant le tabac
Le premier qui bouge c'est avec le cross qu'il l'tabasse
Il part avec le sac remplis de billets
Le premier qui se met au milieu
Prêt à le killer, prêt à le killer
T'as voulu faire des sous?
T'as fini sous écrous!
T'es ressortit, t'as pris un coup
Est-ce-que tout ça vaut le détour?
Eh non, ça vaut pas le détour gros
Alors putain, déconne pas c'est un message
Fait pas le con gros, y'aura toujours les parents
Mais faut pas déconner gros, voilà
On rentre, on perd un plombs, on laisse le reste
Wallah, tout nos arrivant y reste
Y'a degun qui cause
Faut pas péter un câble
On rentre avec les couilles, les deux
Quand on ressors il en reste une? ah ça va pas!
Non merde, rien que ça fume, ça pompe, ça fait des bars
Non merde, faut pas déconner, oh quarante et un an
Double G, double A, merde à la fin, ça ma pas servis du tout gros
Merde, en force, c'est un message pour tout les jeunes

The Story

You wanted to make money?
You ended up behind bars!
You got out, you took a hit
Was it all worth the detour?
You wanted to make money?
You ended up behind bars!
1:
I used to hang with my crew, now there's no one left
When I think about it, I get drunk, I feel sick, I puke
I used to wake up, go downstairs, there were people
The youngsters would come back from robberies with plasmas and watches
I saw the kids putting together a hot team to rob
I was broke, I saw them come back with the loot
One morning I wake up, they all got arrested
I saw all the mothers crying in front of the courthouse
The judge announces the sentence, fuck, everyone was watching
Handcuffs tight, the cop wants to hit him
A month later, a call from a friend
"Gotta send the package between the two posts"
Yo, send some photos then
"Don't worry Jul, as soon as I get out, I'm strong
But I'm getting claustrophobic, seriously it's too hot
I'm squeezing, there's a guy at the window talking too much
If I don't call, it's because I'm in conflict
Alone between four walls, I only confide in God"
And I'm outside, I don't see the time passing
I don't see the time passing, I don't see the time passing
You wanted to make money?
You ended up behind bars!
You got out, you took a hit
Was it all worth the detour?
2:
I see this young kid, broke, smoking his last joint
It seems like yesterday, I had another flashback
He says: "Tomorrow, I gotta steal a car
I'm gonna fuck everything up, I'm tired of going through roofs
I gotta find a weapon"
I tell him: "No, don't do that"
He tells me: "Jul, there's nothing for me, so in my head it's Gaza"
He talks at the hotel, he doesn't forget
First rule: Turn off your phone
Second rule: He doesn't back down
He intends to do everything to achieve his dream
He leaves in the morning, hood over his head
He rolls one, he knows it might be
His last smoke
Posted at the red light: "Son of a bitch, stop
Get out of there, I'm not gonna mess around with you"
He takes the car, stops in front of the tobacco shop
The first one who moves, he'll beat him with the gun
He leaves with the bag full of bills
The first one who gets in the way
Ready to kill him, ready to kill him
You wanted to make money?
You ended up behind bars!
You got out, you took a hit
Was it all worth the detour?
Eh no, it's not worth the detour, girl
So damn, don't mess around, it's a message
Don't be stupid, girl, there will always be parents
But you shouldn't mess around, there you go
We go in, we lose a lead, we leave the rest
Wallah, all our arrivals stay there
Nobody talks
Don't lose your cool
We go in with both balls
When we come out, one is left? oh that's not good!
No shit, just smoking, pumping, doing bars
No shit, don't mess around, oh forty-one years
Double G, double A, damn in the end, it didn't serve me at all, girl
Damn, with strength, it's a message for all the young people