Paroles et traduction Jul - La Haine

La Haine

La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
Je sais plus, ami ou ennemi
Là où j'traîne personne a la belle vie
Tout l'monde a du vice
Maintenant les plus petits que toi
T'appellent "mon fils"
Comment ça va s'finir? Je sais pas
Le malheur me berce j'suis dans ses bras
On m'a dit "fais gaffe
Ne compte pas sur tes gars"
Vais-je finir riche? On verra
Tant demain je meurs
D'une balle ou d'une tumeur
Que j'fais des cauchemars
J'me lève d'mauvaise humeur
J'ai les yeux défoncés
Le cœur bat vite vue l'heure
T'as trahit la honda d'après la rumeur
Et moi mon poto dis-moi si t'as pas fumé
Dis-moi si tu rentres qui va t'assumer
Ferme ta gueule, tu me dégoutes
Il t'reste du blanc sur l'nez
Si tu vois tes potos pas bien, rassure-les
La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
T'sais qu'tu vas mourir si tu vas m'tuer
Tu sais qu'tu vas souffrir si tu m'as jugé
Perruque, lunettes, pour me chercher oui tu vas suer
J'bois une Jack Miel pour évacuer
Tous les jours au tieks c'est le 14 Juillet
Si tu touches le cousin tu vas l'essuyer
C'est pas pour rien que je suis tout le temps quillé
J'reste le même, même si on m'dit "fuyez"
J'oublie tout, je vide, mais j'oublie pas d'où j'viens
Quand j'parle c'est vrai, quand j'fais une promesse j'la tiens
T'as volé, t'as volé, mais c'est toujours la chienneté
Moi j'ai cru en moi, moi j'roule en monstre, vitres teintées
Fais tourner l'pétou si elle est bonne cette herbe
J'ai fait du buzz mais il est pas à moi le Golf 7R
Moi c'est Jul tu m'connais j'reste le même, sincère
Toujours le survêt', les têtes cramées pour l'insert
La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
J'trace ma route, j'évite les problèmes
Tu m'vois gentil mais j'ai trop la haine
J'trace ma route, j'évite les problèmes
Tu m'vois gentil mais j'ai trop la haine
L'argent on voit là où ça mène
Aux Baumettes, à Luynes, au Pontet ou à Fresnes
J'évite les problèmes, j'ai trop la haine
L'argent on voit là où ça mène
Aux Baumettes, à Luynes, au Pontet ou à Fresnes
Ami ou ennemi

The Hate

Life's taking me for a ride, I can't sleep
So many problems, I can't leave
Yeah, girl, it's tough here, yeah, to get by
With what's going on in the world, we expect the worst
I dream and the traitors talk
I'm gonna take a break, I hang around here too much
Behind my smile, scars are hidden
Behind my "I love you" a Kalashnikov might be concealed
I don't know anymore, friend or foe
Where I hang out, nobody has a good life
Everyone has a vice
Now even the younger ones than you
Call you "my son"
How will it end? I don't know
Misfortune cradles me, I'm in its arms
They told me "be careful
Don't count on your guys"
Will I end up rich? We'll see
As long as tomorrow I die
From a bullet or a tumor
That I have nightmares
I wake up in a bad mood
My eyes are messed up
My heart beats fast considering the time
You betrayed the Honda, according to the rumor
And me, my girl, tell me if you haven't smoked
Tell me, if you come back, who will take care of you
Shut up, you disgust me
You still have some white stuff on your nose
If you see your friends not doing well, reassure them
Life's taking me for a ride, I can't sleep
So many problems, I can't leave
Yeah, girl, it's tough here, yeah, to get by
With what's going on in the world, we expect the worst
I dream and the traitors talk
I'm gonna take a break, I hang around here too much
Behind my smile, scars are hidden
Behind my "I love you" a Kalashnikov might be concealed
You know you're gonna die if you kill me
You know you're gonna suffer if you judge me
Wig, glasses, to find me, yeah, you'll sweat
I drink a Jack Daniel's to evacuate
Every day in the hood it's the 14th of July
If you touch my cousin, you'll regret it
There's a reason I'm always loaded
I stay the same, even if they tell me "run away"
I forget everything, I empty myself, but I don't forget where I come from
When I speak, it's true, when I make a promise, I keep it
You stole, you stole, but it's still the same dog behavior
Me, I believed in myself, I drive a monster, tinted windows
Pass the joint if this weed is good
I made some buzz but the Golf 7R is not mine
Me, it's Jul, you know me, I stay the same, sincere
Always the tracksuit, burnt heads for the insert
Life's taking me for a ride, I can't sleep
So many problems, I can't leave
Yeah, girl, it's tough here, yeah, to get by
With what's going on in the world, we expect the worst
I dream and the traitors talk
I'm gonna take a break, I hang around here too much
Behind my smile, scars are hidden
Behind my "I love you" a Kalashnikov might be concealed
I trace my path, I avoid problems
You see me as kind, but I have too much hate
I trace my path, I avoid problems
You see me as kind, but I have too much hate
We see where money leads
To Baumettes, to Luynes, to Pontet or to Fresnes
I avoid problems, I have too much hate
We see where money leads
To Baumettes, to Luynes, to Pontet or to Fresnes
Friend or foe