Paroles et traduction Jul - La Haine

La Haine

La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
Je sais plus, ami ou ennemi
Là où j'traîne personne a la belle vie
Tout l'monde a du vice
Maintenant les plus petits que toi
T'appellent "mon fils"
Comment ça va s'finir? Je sais pas
Le malheur me berce j'suis dans ses bras
On m'a dit "fais gaffe
Ne compte pas sur tes gars"
Vais-je finir riche? On verra
Tant demain je meurs
D'une balle ou d'une tumeur
Que j'fais des cauchemars
J'me lève d'mauvaise humeur
J'ai les yeux défoncés
Le cœur bat vite vue l'heure
T'as trahit la honda d'après la rumeur
Et moi mon poto dis-moi si t'as pas fumé
Dis-moi si tu rentres qui va t'assumer
Ferme ta gueule, tu me dégoutes
Il t'reste du blanc sur l'nez
Si tu vois tes potos pas bien, rassure-les
La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
T'sais qu'tu vas mourir si tu vas m'tuer
Tu sais qu'tu vas souffrir si tu m'as jugé
Perruque, lunettes, pour me chercher oui tu vas suer
J'bois une Jack Miel pour évacuer
Tous les jours au tieks c'est le 14 Juillet
Si tu touches le cousin tu vas l'essuyer
C'est pas pour rien que je suis tout le temps quillé
J'reste le même, même si on m'dit "fuyez"
J'oublie tout, je vide, mais j'oublie pas d'où j'viens
Quand j'parle c'est vrai, quand j'fais une promesse j'la tiens
T'as volé, t'as volé, mais c'est toujours la chienneté
Moi j'ai cru en moi, moi j'roule en monstre, vitres teintées
Fais tourner l'pétou si elle est bonne cette herbe
J'ai fait du buzz mais il est pas à moi le Golf 7R
Moi c'est Jul tu m'connais j'reste le même, sincère
Toujours le survêt', les têtes cramées pour l'insert
La vie me mène en bateau j'peux pas dormir
J'ai tellement de problèmes j'peux pas sortir
Ouais poto ici c'est dur ouais pour s'en sortir
Avec c'qu'il s'passe dans le monde on s'attend au pire
J'rêve et les traîtres parlent
J'vais faire une trêve je traîne trop par là
Derrière mon sourire se cache des balafres
Derrière mon "je t'aime" peut s'cacher une Kalash'
J'trace ma route, j'évite les problèmes
Tu m'vois gentil mais j'ai trop la haine
J'trace ma route, j'évite les problèmes
Tu m'vois gentil mais j'ai trop la haine
L'argent on voit là où ça mène
Aux Baumettes, à Luynes, au Pontet ou à Fresnes
J'évite les problèmes, j'ai trop la haine
L'argent on voit là où ça mène
Aux Baumettes, à Luynes, au Pontet ou à Fresnes
Ami ou ennemi

Ненависть

Жизнь ведёт меня по ложному пути, я не могу спать
У меня столько проблем, что я не могу выйти
Да, дорогая, здесь трудно найти выход
При том, что происходит в мире, мы ждём худшего
Я мечтаю, а предатели говорят
Я возьму тайм-аут, я слишком долго здесь задерживаюсь
За моей улыбкой скрываются шрамы
За моим "я тебя люблю" может скрываться "калаш"
Я больше не знаю, друг ты или враг
Там, где я бываю, никто не живет хорошо
У всех нас есть пороки
Теперь те, кто младше тебя
Называют тебя "сынком"
Чем это закончится? Я не знаю
Несчастье убаюкивает меня, я в его объятиях
Мне сказали: "Берегись
Не рассчитывай на своих ребят"
Стану ли я богатым? Увидим
Если только завтра я умру
От пули или опухоли
Мне снятся кошмары
Я просыпаюсь в плохом настроении
Мои глаза запали
Сердце бьется быстро из-за времени
По слухам, ты предал Honda
А ты, моя дорогая, скажи мне, ты не курила?
Скажи мне, если ты вернешься, кто возьмет на себя ответственность за тебя?
Заткнись, ты меня бесишь
У тебя на носу белый порошок
Если ты видишь, что твоим друзьям плохо, успокой их
Жизнь ведёт меня по ложному пути, я не могу спать
У меня столько проблем, что я не могу выйти
Да, дорогая, здесь трудно найти выход
При том, что происходит в мире, мы ждём худшего
Я мечтаю, а предатели говорят
Я возьму тайм-аут, я слишком долго здесь задерживаюсь
За моей улыбкой скрываются шрамы
За моим "я тебя люблю" может скрываться "калаш"
Знай, ты умрешь, если убьешь меня
Знай, ты будешь страдать, если осудишь меня
Парик, очки, чтобы найти меня, тебе придётся попотеть
Я пью Jack Daniel's, чтобы расслабиться
Каждый день на крыше - это как 14 июля
Если ты тронешь моего брата, ты пожалеешь
Не зря я всегда в очках
Я остаюсь прежним, даже если мне говорят: "Беги"
Я забываю всё, я опустошаюсь, но не забываю, откуда я
Когда я говорю правду, когда я даю обещание, я его выполняю
Ты украл, ты украл, но это всё та же суета
Я поверил в себя, я езжу на монстре с тонированными стёклами
Покрути косяк, если эта трава хорошая
Я наделал шума, но Golf 7R не мой
Я Jul, ты меня знаешь, я остаюсь прежним, искренним
Всегда в спортивном костюме, с обожжёнными волосами для причёски
Жизнь ведёт меня по ложному пути, я не могу спать
У меня столько проблем, что я не могу выйти
Да, дорогая, здесь трудно найти выход
При том, что происходит в мире, мы ждём худшего
Я мечтаю, а предатели говорят
Я возьму тайм-аут, я слишком долго здесь задерживаюсь
За моей улыбкой скрываются шрамы
За моим "я тебя люблю" может скрываться "калаш"
Я иду своей дорогой, я избегаю проблем
Ты видишь меня добрым, но я слишком озлоблен
Я иду своей дорогой, я избегаю проблем
Ты видишь меня добрым, но я слишком озлоблен
Деньги, мы видим, куда они ведут
В тюрьму Бометт, Люн, Понте или Фрэн
Я избегаю проблем, я слишком озлоблен
Деньги, мы видим, куда они ведут
В тюрьму Бометт, Люн, Понте или Фрэн
Друг или враг