Paroles et traduction Jul - La vie est faite comme ça

La vie est faite comme ça

La miss me fait des guilis, j'suis dans mon lit, j'suis trop calé
J'regarde El Chapo de sa cellule s'évader
C'est pas ma faute j'me tue à chaque fois que j'me fais un dégradé
J'crois qu'il m'fait l'voyou, j'suis obligé d'rétrograder
J'vois que tu es le sang, j'vois que tes plein de oh fraté
J'vais mettre un gros crochet à la Joe Frazier
Tu volerais pas un bonbon et tu fais l'mec qui a un casier
Ta gadji c'est un bonbon, j'ai cabré quand j'l'ai croisé
J'devais aller au nord, j'suis passé par Malpassé
La L2 c'est miné j'ai vu les motards, j'ai tracé
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
Appels de phare, warning, vas-y mets toi sur le côté
Brune aux yeux bleus, elle avait la frange sur le côté
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Du balcon vers la lune j'ai fais chauffer l'jacuzzi
Et dans le garage il me manque plus que l'Hayabusa
C'est à cause d'l'argent que tu vois toute cette jalousie
Laisse moi oublier, j'suis avec ma belle Andalouse
Ton scooter il démarre plus, essaye de l'criquer sur une roue
Askip ça part à la jong pour bouffer des minous
T'es pas un gros, t'es là que tu emboucane des minots
Mets le vers le cœur et il va sonner ton démineur
On s'taillera tous au chaud quand ici ça sera l'hiver
T'inquiète pas j'avais la côte déjà depuis le primaire
Tchikita y'a que elle que je considère
J'lui mange le cou pendant les préliminaires
J'étais dans le Merco, y'avais plus de 700 chevaux
J'ai eu plein d'soucis, j'ai perdu plus de 100 cheveux
T'inquiète ils parleront mais les vrais savent ce que je vaut
J'ai des projets, j'compte m'accrocher, j'sais c'que je veux
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
J'ai la haine, mais j't'aime
J'ai des blems quand même
La vie est faite comme ça
J'ai la haine, mais j't'aime
Visière fumée sur la Honda
J'ai des blems quand même
J'suis pas le prince de la ville
J'ai la haine, mais j't'aime
Mais j'trahis pas la Honda
J'ai des blems quand même
Lé lé lé lé lé lé la
Elle m'a dit j't'aime bien, t'es mignon
Lé lé lé lé lé lé la
Mais moi j'm'en fous de tes millions
Lé lé lé lé lé lé la
J'veux mettre les lunettes à Léon
Lé lé lé lé lé lé la
J'vais marcher seul comme un Lion
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
La vie est faite comme ça
Visière fumée sur la Honda
J'suis pas le prince de la ville
Mais j'trahis pas la Honda
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la
Lé lé lé lé lé lé la

Жизнь складывается так

Эти девчонки сводят меня с ума, я лежу в своей постели и наслаждаюсь этим
Я смотрю, как Эль Чапо убегает из своей камеры
Это не моя вина, что я убиваюсь каждый раз, когда делаю себе новую стрижку
Мне кажется, он пытается показать, что крут, но мне приходится уступать
Я вижу, что ты важный человек, я вижу, что ты весь в "чуваках"
Я собираюсь поставить ему большой крюк как Джо Фрейзер
Ты не украл бы конфету, но ведешь себя так, словно имеешь криминальное прошлое
Твоя подружка - маленькая сладость, я был в восторге, когда встретил ее
Я должен был отправиться на север, но проехал через Мальпассе
На шоссе L2 было слишком много патрулей, я увидел мотоциклистов и свернул
Дальний свет, аварийные огни, давай, съезжай на обочину
Брюнетка с голубыми глазами, у нее была челка сбоку
Дальний свет, аварийные огни, давай, съезжай на обочину
Брюнетка с голубыми глазами, у нее была челка сбоку
Жизнь складывается так
Темный визор на Honda
Я не принц этого города
Но я не предаю Honda
Ле ле ле ле ле ле ла
Она сказала, что я ей нравлюсь, что я милый
Ле ле ле ле ле ле ла
Но мне плевать на твои миллионы
Ле ле ле ле ле ле ла
Я хочу отвести Леона к окулисту
Ле ле ле ле ле ле ла
Я буду гулять один, как лев
Ле ле ле ле ле ле ла
Я наблюдал за луной с балкона, пока грелся в джакузи
И в гараже мне не хватает только Hayabusa
Из-за денег ты видишь всю эту зависть
Позволь мне забыть, я с моей прекрасной андалузкой
Твой скутер больше не заводится, попробуй поднять его на колесо
Говорят, что ты хвастаешься перед девушками
Ты не крутой, ты просто пристаешь к детям
Ткни в самое сердце, и он увидит свой сапер
Мы все свалим в тепло, когда здесь наступит зима
Не волнуйся, я был крутым еще в начальной школе
Чикита, ты единственная, которую я уважаю
Я целую ее шею во время прелюдии
Я был в Мерседесе, в котором было больше 700 лошадиных сил
У меня было много забот, я потерял больше 100 волос
Не волнуйся, они будут болтать, но настоящие знают, чего я стою
У меня есть планы, я намерен держаться, я знаю, чего хочу
Жизнь складывается так
Темный визор на Honda
Я не принц этого города
Но я не предаю Honda
Ле ле ле ле ле ле ла
Она сказала, что я ей нравлюсь, что я милый
Ле ле ле ле ле ле ла
Но мне плевать на твои миллионы
Ле ле ле ле ле ле ла
Я хочу отвести Леона к окулисту
Ле ле ле ле ле ле ла
Я буду гулять один, как лев
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ненавижу, но люблю тебя
У меня все равно есть проблемы
Ненавижу, но люблю тебя
У меня все равно есть проблемы
Жизнь складывается так
Ненавижу, но люблю тебя
Темный визор на Honda
У меня все равно есть проблемы
Я не принц этого города
Ненавижу, но люблю тебя
Но я не предаю Honda
У меня все равно есть проблемы
Ле ле ле ле ле ле ла
Она сказала, что я ей нравлюсь, что я милый
Ле ле ле ле ле ле ла
Но мне плевать на твои миллионы
Ле ле ле ле ле ле ла
Я хочу отвести Леона к окулисту
Ле ле ле ле ле ле ла
Я буду гулять один, как лев
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Жизнь складывается так
Темный визор на Honda
Я не принц этого города
Но я не предаю Honda
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла
Ле ле ле ле ле ле ла