Paroles et traduction Jul - Le Temps Passe

Le Temps Passe

J'te connais pas qu'est-c'tu viens faire dans ma vie?
Tu parles de moi après tu t'dis mon ami
Toi tu veux être ma femme, la première c'est Mama
Si j'te dis qu't'es mon frère, j'suis là si ça va mal
Toi tu voulais m'la faire t'inquiète j'te connais
On m'a trahi j'ai du mal à m'donner
J'suis pas l'number one, personne j'veux détrôner
Le futur arrive mais le passé j'peux pas le gommer
Ne parle pas dans l'dos, porte tes couilles et reste vrai
J'suis le même j'suis franco, ne cherche pas à m'feinter
Trop d'frères en taule, de la haine il m'en faut
C'qu'il dit je m'en fous mais des fois j'suis touché
Tu rêves de finir en haut, oui en haut
Mais pour laver le passé suffit pas d'te doucher
Le temps passe, les gens changent
Ou c'est p't-être moi qu'est étrange
Faut qu'je trouve le bonheur ailleurs
En espérant croiser les anges
Et j'm'en tape, tape, tape, c'est ma façon d'aimer
Les frères se charclent, charclent, charclent, au lieu d's'entraider
J'ai passé mon temps dans l'quartier
À attendre le jobeur juste pour parler
On voulait s'en aller
Mais y'avait pas d'relève, j'pouvais pas l'lâcher
Tous les jours comme ça
Postés dans la caisse à attendre les clin's
Tous les jours en survêt'
Fallait attendre le jour de l'an pour se mettre un jean
Maintenant le poto est en taule, dure dure la vie
J'vois même plus sa daronne
J'avais dit "arrête tes conneries"
Si seulement il avait écouté ces paroles
La vie est courte, profite
Évite de finir sous écrou
Ce monde me dégoûte, me dégoûte
Oui ce monde me dégoûte, dégoûte

Time Passes

I don't know you, what are you doing in my life?
You talk about me, then call yourself my friend
You want to be my wife, the first is Mama
If I tell you you're my brother, I'm there if things go wrong
You wanted to play me, don't worry, I know you
I've been betrayed, I find it hard to give myself
I'm not number one, I don't want to dethrone anyone
The future is coming but the past I can't erase
Don't talk behind my back, have the balls to be real
I'm the same, I'm straight up, don't try to fool me
Too many brothers in jail, I need the hate
What they say, I don't care, but sometimes I'm touched
You dream of ending up at the top, yes at the top
But to wash away the past, it's not enough to shower
Time passes, people change
Or maybe it's me who's strange
I have to find happiness elsewhere
Hoping to cross paths with angels
And I don't care, care, care, it's my way of loving
Brothers fight, fight, fight, instead of helping each other
I spent my time in the neighborhood
Waiting for the dealer just to talk
We wanted to leave
But there was no replacement, I couldn't let go
Every day like that
Posted in the car waiting for the clients
Every day in tracksuits
We had to wait for New Year's Eve to put on jeans
Now my buddy is in jail, life is hard
I don't even see his mom anymore
I had said "stop your bullshit"
If only he had listened to those words
Life is short, enjoy it
Avoid ending up behind bars
This world disgusts me, disgusts me
Yes, this world disgusts me, disgusts me