Paroles et traduction Jul - Les temps changent comme les gens

Les temps changent comme les gens

Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
Laissez-moi dans ma matrice, tout l'monde m'attriste
En colère les pneus crissent
J'en fume un gros bien chargé avec poto Briss
Rigole avec quelqu'un, deux semaines après il prend la confiance
Va falloir lui niquer sa mère, car c'bâtard c'pas comme on pense
J'fais pas le thug, zdev-zdev s'tu trahi l’équipage
Tu vas chialer ta mère car pour toi y'a plus dégun qui bouge
La rage me bouffe, j'ai connu l'gouffre
Et maintenant j'veux voir Hollywood
En attendant j'fais des wheeling et l'soir j'suis léwé dans le hood
Dans le dos, ouais, ils font tout dans le dos
Tu m'emboucanes toi, tes blabla j'ai pas le temps
Mets-toi le doigt et calle-le toi
J'parle pas, j'fais les choses carrés pas comme n'importe qui
Ils diront qu'j'ai rien fais pour eux
Toi-même tu sais c'est n'importe quoi
La team m'attends, ecrivent, veulent arracher l'Kabuki
Si la scène serait plus grande j'serais rentrer en Kawasaki
Mais tu vas Kalash qui?
Toi t'es l'genre de mec qui aime la neige
Mais qui va pas au ski
Tu t'camoufle avec Coca-Whisky
J'aime, j'aime, j'aime pas c'qui brisent tes rêves
J'aime pas c'qui t'interroges ces fils de ils attendent que t'es raide
Discret comme un voyou, Parano comme El Chapo
J'vis comme si ils voulaient ma peau
Tu pourras m'croiser perruque-chapeau
D&P sur l'drapeau, pour c'qui tiennent la sacoche
Pour c'qui lâchent rien, qui s'accrochent
Pour ceux qui sur l'état crachent
J't'ai vu me lâcher, j't'ai vu t'mélanger
Perso j'suis bien solo j'ai des habits j'ai d'quoi manger
J't'ai vu m'ignorer, mais c'est rien j'ai déjà oublier
J't'en veux pas mais maintenant fréro c'est chacun sa vie
Ils m'voient faible parce que j'ai pris de l'âge
Et qu'des fois j'laisse passer des p'tites actions de merde
Mais c'est rien je les laisse croire
Je vous repète si ça touche à la famille
Ca pète, l'équipe, moi j'nique ma vie même plus je vous laisse boire
Bref, j'crois qu'j'vais m'acheter un cross
J'ai faim d'bandite avec ma veste Yamaha
Qu'des roues arrières en démarrage
J'ai fais qu'six mois au Lycée, d'la pure j'démolissais
Entre temps j'traînais au quartier j'm'embrouillais avec des policiers
Y'a trop d'alcools ici, ça sent pas bon ambiance baguarre
Ca monte en commando des potos s'embrouillent à la gare
Lève le scooter à la place, essaye de faire un tour
D'autres touchent le ballon et font des tours du monde
D'autres arrivent au quartier s'croient au grand tour du Mans
Ils fais froid, pieds gelés figés comme des monuments
Enervé, absolument, j'vais t'péter tes jolies dents
Ils sont chaud les temps, l'état, veulent nous mettre dedans
Toc, toc, toc, toc, oui c'est la BAC
Le chien retrouve même les boulettes
Au geôle j'ai vu le shmit dire à mon pote
Toi c'est Luynes ou Baumettes
Maladew, j'vois le p'tit escaladew
Au quartier ça s'demerde seul, gros c'est la dew
La j'suis en, didi, j'fais l'signe JuL comme Mendy à Manchester, City
Tu t'es manqué un point c'est tout
Pour moi t'es plus pareil
La vie c'est comme un loc', faut savoir rendre l'appareil
J'suis à Marseille y'a le soleil, y'a les nanas, y'a les problèmes
Y'a les Mamas, montent avec le p'tit il est perché dans sa ma-maille
Ils voient plus ses potes qu'sa Mamie
Ter-ter, frequentions, la rue il s'est retrouvé à fumer
Il s'est retrouvé bloqué comme une Momie
J'ai changé? Negatif
Ça veut même ton plan gadji
Faites gaffe les gens c'est des loups
C'est c'que maman m'a dit
Trop d'gens qui changent un jour ou l'autre
A savoir c'qui se sont mis dans la tête
C'est souvent les mêmes qu'on retrouve bourrés à l'aube
Les années passent, les équipes s'divisent
Tu t'retrouve dans le buis', c'est qu'il faut avoir du vice
A l'hôtel Ibis, en état d'ivresse, fais le mac j't'agresse
C'est comme ça dans ma tess, pas d'tournage de veste
Quand l'mec a bon coeur et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître, et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître
On dis qu'j'suis généreux, on dis qu'j'zone en Gilera
On dis qu'j'suis resté l'même malgré les ragots, les galères
J'ai reussi, et d'mon quartier j'suis résident
A dire que sur Youtube:
J'touche plus de sous que Monsieur l'Président
J'étais très hésitant, à faire des interviews, à parler de ma vie
Tout ça pour des vues
Tout ça pour des vues
Qui m'aime pas vas-y devine, les mêmes qui m'font la bise
Qui achètent pas mes CD, mmh, et qui me font du vices
J'me crois dans Vice City, Marseille c'est la rue ouais
Qu'est-ce qu'ils disent?
Ca rode chargé en voiture, Menace II Society
Des fois tu donnes, tu reprends pas c'est comme ça c'est la vie
Faut faire avec, ça donne même pour un cheque
Ou pour pas perdre sa shnek
Et j'sais que, un jour j'vais m'envoler,
Je pleure vers les étoiles pour revoir tous les êtres chers qu'on m'a voler
Marseille c'est zone à risque, à dire qu'j'suis pisté par le Fisc
J'fais des excès de vitesse, mon permis on m'le confisque
J'compte deux trente sur la quette', les deux doigts pour le pet'
Au quartier c'est pas la fête on veut faire cracher les compet'
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende,
(Parle pas d'moi s'tu veux pas qu'j'apparaisse)
Dans la légende
Les temps changent comme les gens, (Ahah)
Comme les gens, (Crizeotiekmec)
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende (Wouh)
Dans la légende, dans la légende

Times Change Like People

Times change like people do
Like people do, like people do
We wanna become legends
Legends, legends
Times change like people do
Like people do, like people do
Leave me in my matrix, everyone saddens me
Tires screech in anger
I'm smoking a fat one with my buddy Briss
Laugh with someone, two weeks later he gets cocky
Gonna have to screw his mother, cause this bastard ain't what we thought
I don't play thug, pow-pow if you betray the crew
You're gonna cry your eyes out cause nobody's gonna move for you anymore
Rage eats me up, I've known the abyss
And now I wanna see Hollywood
Meanwhile I'm doing wheelies and at night I'm high in the hood
Behind my back, yeah, they do everything behind my back
You're full of it, your blabber I don't have time for
Stick your finger where it belongs
I don't talk, I do things right, not like just anyone
They'll say I did nothing for them
You know yourself it's nonsense
The team's waiting, writing, wanting to tear up the Kabuki
If the stage was bigger I would've entered on a Kawasaki
But who are you gonna Kalash?
You're the type of guy who likes snow
But doesn't go skiing
You camouflage yourself with Coca-Whiskey
I like, I like, I don't like what breaks your dreams
I don't like what questions you, these sons of bitches they wait till you're stiff
Discreet like a thug, Paranoid like El Chapo
I live as if they want my skin
You might see me in a wig and hat
D&P on the flag, for those who hold the bag
For those who never give up, who hang on
For those who spit on the state
I saw you let go, I saw you mingle
Personally I'm good solo, I got clothes, I got food to eat
I saw you ignore me, but it's nothing I already forgot
I don't blame you but now bro it's each his own life
They see me as weak because I've gotten older
And that sometimes I let little shitty actions slide
But it's nothing I let them believe
I repeat if it touches the family
It blows up, the team, me I screw my life I won't even let you drink anymore
Anyway, I think I'm gonna buy a dirt bike
I'm hungry for banditry with my Yamaha jacket
Nothing but wheelies on start-up
I only did six months in High School, pure I was demolishing
Meanwhile I was hanging out in the hood getting into fights with cops
There's too much alcohol here, it doesn't smell good, brawling atmosphere
It goes up in commando, buddies are fighting at the station
Lift the scooter in the square, try to do a lap
Others touch the ball and do world tours
Others arrive in the neighborhood thinking they're at the 24 Hours of Le Mans
They're cold, feet frozen stiff like monuments
Pissed off, absolutely, I'm gonna break your pretty teeth
Times are hot, the state, they want to put us inside
Knock, knock, knock, knock, yes it's the BAC
The dog even finds the pellets
At the jail I saw the shmit say to my buddy
You, it's Luynes or Baumettes
Sick, I see the little one climbing
In the hood we fend for ourselves, big it's the dew
Now I'm in, didi, I'm doing the JuL sign like Mendy at Manchester, City
You missed a point that's all
For me you're not the same anymore
Life is like a rental, you gotta know how to return the device
I'm in Marseille there's the sun, there's the girls, there's the problems
There's the Mamas, going up with the little one he's perched in his ma-maille
They see his friends more than his Granny
Hood, circles, the street he ended up smoking
He ended up stuck like a Mummy
Have I changed? Negative
They even want your girl, plan
Be careful people are wolves
That's what mama told me
Too many people who change one day or another
Knowing what they got in their heads
It's often the same ones we find drunk at dawn
Years go by, teams split up
You find yourself in the bush, you gotta have vice
At the Ibis hotel, drunk, act tough I'll attack you
That's how it is in my hood, no turning of jackets
When the guy has a good heart and he's not a traitor
And he's not a traitor, and he's not a traitor
And he's not a traitor
They say I'm generous, they say I ride around on a Gilera
They say I stayed the same despite the gossip, the hardships
I made it, and in my neighborhood I'm a resident
To say that on Youtube:
I earn more money than Mr. President
I was very hesitant to do interviews, to talk about my life
All that for views
All that for views
Who doesn't like me go ahead and guess, the same ones who kiss me
Who don't buy my CDs, mmh, and who give me vices
I feel like I'm in Vice City, Marseille is the street yeah
What are they saying?
It's rolling around loaded in the car, Menace II Society
Sometimes you give, you don't take back that's how it is that's life
You gotta deal with it, they even give for a check
Or to not lose their chick
And I know that, one day I'm gonna fly away,
I cry towards the stars to see again all the loved ones they stole from me
Marseille is a risk zone, to say that I'm tracked by the Taxman
I speed, they confiscate my license
I count two thirty on the quette', two fingers for the fart'
In the hood it's not a party we want to make the competitors cough up
We wanna become legends
Legends,
(Don't talk about me if you don't want me to appear)
Legends
Times change like people do, (Ahah)
Like people do, (Crizeotiekmec)
We wanna become legends
Legends, legends
Times change like people do
Like people do, like people do
We wanna become legends
Legends, legends
Times change like people do
Like people do, like people do
We wanna become legends
Legends, legends
Times change like people do
Like people do, like people do
We wanna become legends (Wouh)
Legends, legends