Paroles et traduction Jul - Loca

Loca

J'mène une vida loca, la police je fuck
Ils font les fous en bas d'mon bloc
Qu'est-ce qui a? Ouais j'traîne en loc'
Mon pote voulait une voiture d'occas'
Mais il s'est fait rasé au Cas'
Pour avoir l'respect faut d'l'audace
Comme Ky-Mani dans Shottas
Il m'reste un peu d'bon cœur on me dis: "JuL fais comme eux"
J'fais du rap depuis môme j'ai réussi sans diplômes
J'fais les euros ouais tu connais, j'vis comme avant sans déconner
Personne veut détrôner mais j'veux tout niquer pour être honnête
"Allô, Maman comment ça va?
En ce moment je sais qu'on se voit pas"
J'fais du mieux qu'je peux et on m'a quand même oublier
J'vais plus où je veux, pour avoir tout ça j'en ai chier
Les faux j'vais les trier
Les p'tits font TB
J'suis personne pour les crier, même quand ça allait pas on riait
J'pense souvent à plus prier, j'me vois pas briller
Souvent j'ai failli vrier, les shmits: J'cavale comme un Lévrier
J'tourne en rond comme les kepis
Qui viennent, qui te mettent des amendes
Si t'es mon frère ça fais le traître
J'crois bien qu'c'est devenu la mode
Jujujul est dans le game et ça l'rabaisse toute les années
Ils m'critiquent comme des ânes, j'ai connu cette galère
Où ça t'laisse en chien, au tiek à deux
Même pas une Clio 2, même pas un stick ou deux
C'est toujours en chien vers mi-Août
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
Les nerfs j'suis parti seul au tel-hô
J'fais la tête comme Calimero, du mal à te dire: "Te quiero"
P'tit traînais au tiek en vélo
Le compte ils m'l'avais bloqué j'devais des amendes à l'état
Mais dedans il y avait zéro
Attaquant comme Kun Aguero
J'suis fait pour rendre fous libero
D'autre pour mettre l'shit dans l'célo’
J'fais les billets, j'fais pas le héros
J'traine, avec des cas soc' qui aiment trop rendre fous les berros
Les dents, le nez cassé, akha la BAC vient d'passer
Ils ont mis la sirène, son enfant voulait une dédicace
Ils sont pleins d'mises à l'épreuve
De pleins de grosses peines à deux chiffres
Franchement, j'en veux à personne
Mais les jaloux ils méritent des gifles
Au quartier, on boit des flashs
On rigole on danse la lambada
Les potos s'taillent en Thaï
J'ai envie d'me jeter dans l'bagage
J'crois qu'ça m'en veut encore
J'sens qu'y'a d'la haine dans les parages
J'rappe pour c'qui pètent des Brinks
Pour c'qui force les barrages
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca, loca,j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Ouais, j'mène une vida loca
J'mène une vida loca
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala

Crazy Life

I lead a crazy life, fuck the police
They act crazy down by my block
What's up? Yeah, I hang out in the projects
My friend wanted a used car
But he got ripped off at the Cas'
To get respect you need audacity
Like Ky-Mani in Shottas
I still have a good heart, they tell me: "Jul, do like them"
I've been rapping since I was a kid, I made it without diplomas
I make euros, yeah you know, I live like before, no kidding
Nobody wants to dethrone, but I want to fuck everything up to be honest
"Hello, Mom, how are you?
I know we haven't seen each other lately"
I do the best I can and I still got forgotten
I go where I want, to get all this I went through hell
The fake ones I'm gonna sort them out
The little ones are doing good
I'm nobody to shout at them, even when things were bad we laughed
I often think about praying more, I don't see myself shining
Often I almost screwed up, the cops: I run like a Greyhound
I go around in circles like the kepis
Who come and give you fines
If you're my brother, you're a traitor
I think it's become the fashion
Jujujul is in the game and it puts it down every year
They criticize me like donkeys, I knew this hardship
Where it leaves you in the dumps, at the corner store with nothing
Not even a Clio 2, not even a stick or two
It's always rough around mid-August
Yeah, I lead a crazy life
I lead a crazy life
Yeah, I lead a crazy life
Yeah, I lead a crazy life
Nerves on edge, I went to the motel alone
I'm sulking like Calimero, hard to tell you: "Te quiero"
Little one used to hang out at the corner store on a bike
They blocked my account, I owed fines to the state
But there was zero in it
Attacking like Kun Aguero
I'm made to drive defenders crazy
Others to put the shit in the cellophane
I make money, I don't play the hero
I hang out with crazy guys who love to drive the cops nuts
Teeth, broken nose, akha the BAC just passed by
They put on the siren, his kid wanted a dedication
They're full of probations
Of big sentences with two digits
Frankly, I don't blame anyone
But the jealous ones deserve slaps
In the neighborhood, we drink flash
We laugh, we dance the lambada
The buddies are going to Thailand
I want to throw myself in the luggage
I think it still resents me
I feel there's hate in the area
I rap for those who blow up Brinks
For those who force the roadblocks
I lead a crazy life
I lead a crazy life
Yeah, I lead a crazy life
I lead a crazy life
I lead a crazy life, crazy, I lead a crazy life
I lead a crazy life, crazy, I lead a crazy life
I lead a crazy life, crazy, I lead a crazy life
I lead a crazy life, crazy, I lead a crazy life
I lead a crazy life
I lead a crazy life
Yeah, I lead a crazy life
I lead a crazy life
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala
Lalalalalalalalala-lala