Paroles et traduction Jul - Mais qu'est-ce qu'on s'en bat les couilles !

Mais qu'est-ce qu'on s'en bat les couilles !

Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
J’vais la bloquer sur Snapchat
Elle est bien mais elle sent d’la mh
Y’a les shmits lachave, sur le Boulevard Chave
Calibré dans l’A4, ouais même dans l’4x4
J’t’ai t’faire une 4-4-2 : tu défends, j’attaque
Tu défends, j’attaque, petit bâtard
T’as mangé à ma table, on va t’prendre à quatre
Plein d’embuches sur ma route
J’évite les faux, comme des plots j’les slalome
Tu m’dégoûtes, sur toi j’ai plein de doutes
Le jour des descentes c’est la chasse à l’homme
Et on se dit à la prochaine
Tu verras l’OVNI sur la pochette
Ça rêve de folles et d’gros chèques
Tu m’verras passer sur une roue en deuxième
Dans mon tieks c’est au-ch
J’ai vu des gens trahir des proches
Quand j’avais rien dans les poches
Après tout c’est la crise
Ça cherche des clins et des grosses chiennes
J’enchaîne gros, après deux verres j’lâche l’impro’
Mon gros la ‘sique j’la saigne trop
J’fais l’instru, j’pose, trop synchro
Ramène qui tu veux, ton cousin, ton oncle, ton neveu
Tant qu’j’suis en vie j’fais des vœux
On m’dit qu’j’prends un coup de vieux
J’aurais aimé avoir les yeux bleus
J’aurais aimé faire des tours en yacht
Vu le buzz je vais plus où je veux
Viens on s’voit toi et moi où tu veux
Essaye d’me tél’ quand tu peux
T’as grandi mais tu restes mon fils
Y’a personne, t’en profites, tu joues les grossistes
Si j’fais une loc’, j’prends un 6.3
J’représente les taulards, pas les gros fils de
Un œil sur mes potes, l’autre sur l’biz
On s’serre la main, avant on s’faisait la bise
J’lève le casque quand j’rentre à la cité
Maintenant j’sais qu’j’plais à Mamasita
J’t’écoute pas, j’suis en fumette, j’me suis trop shité
Carnalito veut fourrer Tchikita
J’viens du maquis, j’fume sur l’paki
Rien n’est acquis, faut faire confiance à qui ?
Que tu sois gérant ou guetteur à sif
Moi comme toi j’étais en chien, j’ai fini à la 6
J’suis en TDM on m’prend pour un civ’ avec mon Top Case
Parle pas d’ton cul j’te montre c’que j’vaux rien qu’sur un showcase
La musique c’est mon domaine, toi-même tu sais j’me promène
J’ai encore les crocs mais…
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Qu’est c’que j’m’en bat les couilles
Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
Y’a les putes, y’a les potes
On sent pas les coups
On sent pas les coups
On sent pas les coups
Et en plus on s’en bats les couilles
On sent pas les coups
On sent pas les coups
On sent pas les coups
Et en plus on s’en bats les couilles

But Who the Fuck Cares!

There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I'm gonna block you on Snapchat
You're alright but you smell like shit
There's the snitches out there, on Boulevard Chave
Strapped in the A4, yeah even in the 4x4
I'll give you a 4-4-2: you defend, I attack
You defend, I attack, you little bastard
You ate at my table, we'll take you four on one
Plenty of bumps on my road
I avoid the fakes, like cones I slalom them
You disgust me, I have so many doubts about you
The day of the raids it's a manhunt
And we say see you next time
You'll see the UFO on the cover
It's dreaming of crazy girls and big checks
You'll see me pass by on one wheel in second gear
In my tieks it's au-ch
I've seen people betray their loved ones
When I had nothing in my pockets
After all it's the crisis
They're looking for cash and big bitches
I'm chaining up big, after two drinks I let loose
My dude, I bleed the music too much
I make the beat, I rap, too in sync
Bring whoever you want, your cousin, your uncle, your nephew
As long as I'm alive I make wishes
They tell me I'm getting old
I would have liked to have blue eyes
I would have liked to take rides on a yacht
Given the buzz I don't go where I want anymore
Come on, let's meet you and me wherever you want
Try to call me when you can
You've grown up but you're still my son
There's no one around, you take advantage, you play the wholesaler
If I rent, I'll take a 6.3
I represent the convicts, not the big sons of
One eye on my friends, the other on the biz
We shake hands, before we used to kiss
I take off my helmet when I get back to the hood
Now I know that Mamasita likes me
I'm not listening to you, I'm stoned, I'm too fucked up
Carnalito wants to bang Tchikita
I come from the bush, I smoke on the paki
Nothing is taken for granted, who to trust?
Whether you're a manager or a lookout
Like you I was struggling, I ended up at the 6
I'm in TDM they take me for a civ' with my Top Case
Don't talk about your ass I'll show you what I'm worth just on a showcase
Music is my domain, you know I walk around
I still have the fangs but...
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give a fuck
There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
There's the hoes, there's the bros
We don't feel the blows
We don't feel the blows
We don't feel the blows
And besides, we don't give a fuck
We don't feel the blows
We don't feel the blows
We don't feel the blows
And besides, we don't give a fuck