Jul - Un couplet - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jul - Un couplet




Un couplet
Куплет
Ouais c'est Ju-Ju-Jul, vas-y mets le son à balle
Да, это Джу-Джу-Джул, давай, врубай музыку на полную
Faudrait qu'on se soude, mais tout l'monde se fait la tête
Нам нужно объединиться, но все друг на друга злятся
Arrête de dire aux gens que je me suis fait la malle
Перестань говорить людям, что я свалил
J'pourrais te faire mal, j'traîne plus au tieks mais j'suis pas loin
Я мог бы сделать тебе больно, я больше не тусуюсь в районе, но я недалеко
Mais t'inquiète j'en pense pas moins
Но не волнуйся, я не думаю меньше
J'trainais au tieks, mon coffrage était en moins
Я тусовался в районе, мой заработок был меньше
J'disais aux clients "ici y'a l'bon, il t'met à l'ouest
Я говорил клиентам: "Здесь есть хороший, он тебя унесет
Il t'met à l'ouest, il t'met à l'ouest"
Он тебя унесет, он тебя унесет"
J'freestylais sur l'instru wild wild west
Я фристайлил под инструментал Wild Wild West
Au quartier c'est l'Far West, ici t'es chez nous
В квартале это Дикий Запад, здесь ты у нас дома
Donc éteins tes phares wesh, c'est la misère ouais
Так что выключи фары, это нищета, да
Y'a des armes ouais, y'a du shit ouais
Здесь есть оружие, да, здесь есть гашиш, да
Y'a d'la beuh ouais, ouais ouais ouais
Здесь есть травка, да, да, да
Viens dans my world, pourquoi tu maronnes?
Заходи в мой мир, почему ты хандришь?
Pourquoi tu parles trop? On va t'insulter ta daronne
Почему ты так много болтаешь? Мы оскорбим твою мать
J'fume la beuh, j'me nique les neurones
Я курю травку, убиваю свои нейроны
C'est chaud c'qu'ils sont prêts à faire pour des euros
Жарко от того, что они готовы сделать за евро
Fais pas le nerveux, on a tous un cerveau
Не нервничай, у всех есть мозги
J'pourrais t'lever la vie, mais à quoi ça sert gros?
Я мог бы лишить тебя жизни, но какой в этом смысл, детка?
Armés comme en Serbie, c'est pour bientôt
Вооружены, как в Сербии, это скоро
Pour te fumer à l'aube, ça se couche bien tôt
Чтобы выкурить тебя на рассвете, ложись спать по-раньше
Toute ta grand-mère, c'est Jul au synthé
Вся твоя бабушка, это Джул на синтезаторе
J'connais bien le vice, n'essaye pas d'me feinter
Я хорошо знаю пороки, не пытайся меня обмануть
Le malheur m'a guinté, j'ai mis un bouclier
Несчастье преследовало меня, я поставил щит
Sur mon cœur, c'est pire qu'une porte blindée
На свое сердце, это хуже, чем бронированная дверь
J'pense à ma vie, elle est trop ghetto
Я думаю о своей жизни, она слишком гетто
Sans casque en Varadero
Без шлема на Варадеро
J'suis tranquille quand j'me ballade et oh
Я спокоен, когда гуляю, и ох
j'ai presque plus un, j'repars à zéro
Сейчас у меня почти ничего не осталось, я начинаю с нуля
Wesh ma gueule, wesh pélo
Эй, моя красотка, эй, приятель
Lève tes lunettes, ça fait intello
Сними очки, выглядишь как интеллектуалка
Ça fait longtemps qu'je cherche à guinter l'autre
Я долго пытался выследить другого
J'suis content pour toi si t'as eu l'quinte loto
Я рад за тебя, если ты выиграла в лотерею
Ça m'dégoute y'a que des fils de, que des fils de pute
Меня тошнит, кругом одни сукины дети, одни сукины дети
j'ai écris, ça fait longtemps qu'j'me vidais plus
Вот я написал, я давно не изливал душу
MC j'suis en T-Max, t'es encore en Sito Plus
МС, я на T-Max, ты все еще на Sito Plus
Si j'suis bloqué poto, j'vendrais mes CDs aux puces
Если я застряну, дружище, я буду продавать свои CD на блошином рынке
Arrête de parler Kalach', t'as les mots mais pas la ganache
Перестань говорить про Калаш, у тебя есть слова, но нет смелости
Et tes salades, tu vas les faires à d'autres au passage
И свои салаты ты будешь предлагать другим мимоходом
Trop la rage, faut qu'j'm'arrache, j'suis à bout
Слишком много ярости, нужно бежать, я на пределе
Tu veux ma vie, mon buzz? Tiens, c'est cadeau
Ты хочешь мою жизнь, мою популярность? Держи, это подарок
Prends les soucis qui va avec, et reste fort si un jour ça pète
Возьми проблемы, которые с этим связаны, и оставайся сильной, если однажды все рванет
N'écoute pas les gens, ils font tout pour te détruire
Не слушай людей, они делают все, чтобы тебя уничтожить
Ils ont vu qu'j'étais gentil, ils m'ont pris pour leur navette
Они видели, что я добрый, они приняли меня за свою маршрутку
La beuh elle est pas sèche et j'ai pas le grinder
Травка не сухая, и у меня нет гриндера
J'suis arrivé dans ton poste comme une surprise dans l'Kinder
Я появился в твоей жизни, как сюрприз в Киндере
J'ai deux albums de prêts coffrés dans Finder
У меня два готовых альбома, спрятанных в Finder
T'as des paroles de voyous dans un corps de finger
У тебя гангстерские тексты в теле хрупкой девочки
J'suis pas bien, j'fume ma beuh devant la demi-Lune
Мне плохо, я курю свою травку перед полумесяцем
J'vois qu'des murs et des murs comme Boy en cellule
Я вижу только стены и стены, как парень в камере
J'dis tout l'temps qu'j'ai mal, crois pas qu'j'simule
Я все время говорю, что мне больно, не думай, что я симулирую
Ma vie a changé, j'la voyais si nulle
Моя жизнь изменилась, я считал ее такой никчемной
Putain d'vida loca, viens avec moi j't'aime bien
Чертова vida loca, пойдем со мной, ты мне нравишься
Mais j'te nique ta Maman si tu parles mal aux fans
Но я трахну твою маму, если ты будешь плохо говорить о фанах
Si tu parles mal aux fans, si tu parles mal aux fans
Если ты будешь плохо говорить о фанах, если ты будешь плохо говорить о фанах
J'ai la gorge sèche, j'bois du Volvic-fraise
У меня пересохло в горле, я пью Volvic со вкусом клубники
Juste pour allumer l'feu, il suffit d'une braise
Чтобы разжечь огонь, достаточно одной искры
J'parle à la miss, elle m'dit "j'veux qu'tu m'baises"
Я говорю с мисс, она говорит мне: хочу, чтобы ты меня трахнул"
Elle m'dit "j'suis refaite, j'vais avec Jul the best"
Она говорит мне: переделана, я иду с Джулом, лучшим"
J'ai pas tourné la veste, elle est réversible
Я не перевернул куртку, она двусторонняя
Touche ma famille, t'es ma première cible
Тронь мою семью, ты моя первая цель
Tu fais l'mec d'la science, tu sais pas à quoi sert un cil
Ты строишь из себя умника, ты не знаешь, для чего нужны ресницы
Tu fais l'mec à l'affût, mais tu sers un civ'
Ты строишь из себя крутого, но сейчас ты подаешь гражданский иск
Aux geôles ils m'ont donné du jus Brici
В тюрьме мне дали сок Brici
J'me rappelle j'ai écrit "Jul" ici
Я помню, я написал "Джул" здесь
Ouais ouais si si, l'avocat m'rend visite
Да, да, да, адвокат навещает меня
J'lui dit "fais moi sortir d'ici"
Я говорю ему: "Вытащи меня отсюда"
Trop de buzz, trop d'ennemis, on a connu la sère-mi
Слишком много шума, слишком много врагов, мы познали нищету
On veut tous les belle vie, la liasse et la belle miss
Мы все хотим красивой жизни, пачки денег и красивую девушку
J'crois qu'ils rigolent de nous, si y'a un secret, on le noue
Я думаю, они смеются над нами, если есть секрет, мы его свяжем
Il tire le yoyo, toi tu lui donnes du mou
Он тянет йо-йо, ты даешь ему слабину
What you gonna do? Que ça balafre le dos
What you gonna do? Что это поцарапает спину
Quand les soucis seront là, tu feras moins le beau
Когда проблемы появятся, ты будешь меньше красоваться
J'te mens pas, poto j'suis au bout
Я не лгу тебе, дружище, я на пределе
Moi ma vie c'est comme les pâtes à Azzedine
Моя жизнь как макароны у Аззедина
Gros, elles ont pas de goût
Детка, у них нет вкуса
Ah j'tiens pas debout, j'ai les nerfs à vif
Ах, я не могу стоять на ногах, у меня нервы на пределе
Arrête de parler mal quand les mères arrivent
Перестань плохо говорить, когда приходят матери
Moi j'suis comme vous gros, je veux le tarif
Я такой же, как вы, детка, я хочу получить свой тариф
J'sais qu'j'ai pas vu l'pire, et qu'le meilleur arrive
Я знаю, что я не видел худшего, и что лучшее впереди
Et j'ai traîné, dans les zones à risques
И я болтался в опасных зонах
J'ai pas sucé, moi, pour sortir un disque
Я не сосал, чтобы выпустить диск
C'est la street réalité gros alors je roule un bisc
Это уличная реальность, детка, так что я скручиваю косяк
C'est pas ma faute si j't'évite, merci, tu m'invites
Не моя вина, что я избегаю тебя, спасибо, ты приглашаешь меня
Mais quand j'suis t'es bizarre gros, tu m'évites
Но когда я здесь, ты странная, детка, ты избегаешь меня
La galère j'voulais l'éviter, j'travaillais dans des sites
Я хотел избежать трудностей, я работал на стройках
J'dormais dans ma caisse avec mon pit'
Я спал в своей машине со своим питбулем
Ma cité, ma cité
Мой район, мой район
Mes potos me chauffaient, m'excitaient, m'incitaient
Мои друзья подстрекали меня, возбуждали, подбивали
Twingo repérage, pète la barrière au péage
Twingo на разведке, протаранила шлагбаум на пункте оплаты
On t'fouette si t'as coffré, c'est qu't'as voulu nous niquer
Мы тебя выпорем, если ты сдал, значит ты хотел нас надуть






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.