Jul - Vivre mes rêves - traduction des paroles en anglais

Vivre mes rêves - Jultraduction en anglais




Vivre mes rêves
Living My Dreams
Que ça parle dans mon dos
Let them talk behind my back
Oh, je veux vivre mes rêves au volant du lambo
Oh, I wanna live my dreams behind the wheel of a Lambo
Tu veux m'atteindre il en faut
You wanna catch me, you gotta step it up
Je mets la mienne c'est mon tour
I'm putting in my work, it's my turn now
J'ai trop de poids sur mon dos
I got too much weight on my shoulders
Tu m'aimes pas pourtant j'ai tout pour
You don't love me, but I got it all
Eh ouais fréro la roue tourne
Yeah, bro, the wheel turns
Vas-y fait moi un poutou
Come on, give me a kiss
Je sens la noix de coco
I can smell the coconut
Le vase déborde c'est la goutte d'eau
The vase is overflowing, that's the last straw
Dur de faire confiance à son kho
Hard to trust your homie
J'n'aime pas trop les poutos
I don't really like buddies
Qu'est-ce que tu fais avec ton couteau ?
What are you doing with your knife?
J'vais m'tailler de mon poto
I'm gonna get outta here, my dude
Prendre un billet pour Acapulco
Take a ticket to Acapulco
Des filles comme toi y'en a beaucoup
There's plenty of girls like you
T'as un beau cul mais t'as la boco
You got a nice ass but you talk too much
Tu es plus belle que en photo
You're even prettier than in the photos
Viens avec moi on lève la moto
Come with me, let's take off on the bike
Tu vas pas te mettre la corde au cou
You're not gonna tie the knot
J't'ai parlé mal je regrette beaucoup
I spoke to you badly, I regret it so much
J'suis nerveux j'ai l'air trop doux
I'm nervous, I look too soft
Me trahis pas un jour on sait tout
Don't betray me, one day we know everything
Que ça parle dans mon dos
Let them talk behind my back
Oh, je veux vivre mes rêves au volant du lambo
Oh, I wanna live my dreams behind the wheel of a Lambo
Tu veux m'atteindre il en faut
You wanna catch me, you gotta step it up
Al pacino, Escobar ou Don vito
Al Pacino, Escobar, or Don Vito
Tu me fais le voyou, je te connais pas gros t'es qui toi ?
You're acting tough, I don't know you, who are you?
Je te dis rien tu m'énerves un poquito
I'm not saying anything, you're getting on my nerves a little bit
Tu vas finir sous le vito
You're gonna end up under the Vito
Oh princesse, je t'ai vu de mon bolide je me suis senti obligé de mettre les feux de détresse
Oh princess, I saw you from my car, I felt obligated to put on the hazard lights
Ton regard ma tué, j'aimerais m'y habituer mais je sais plus me situer
Your gaze killed me, I'd like to get used to it, but I don't know where I stand anymore
Oh, j'vais arrêter de me prendre la tête j'vais les contaminer
Oh, I'm gonna stop worrying, I'm gonna contaminate them
Oh, j'évite les faux-culs, ceux qui sont loin qui se croyent valider
Oh, I avoid fake people, those who are far away who think they're validated
À deux doigts de perdre la raison je squatte la maison toute la journée
Two fingers away from losing my mind, I squat in the house all day
Ne venez pas me parler aujourd'hui je suis chagriné
Don't come talk to me today, I'm upset
Que ça parle dans mon dos
Let them talk behind my back
Oh, je veux vivre mes rêves au volant du lambo
Oh, I wanna live my dreams behind the wheel of a Lambo
Tu veux m'atteindre il en faut
You wanna catch me, you gotta step it up
T'as foiré ton coup c'est ta faute ça
You messed up, it's your fault
T'as plus de sous tu dois payer l'avocat
You're out of money, you gotta pay the lawyer
J'suis pas surhumain faut que tu notes ça
I'm not superhuman, you gotta note that
Ah oui j'défends toujours ma coza
Ah yes, I always defend my crew
Y'a du rosé faut ma dose
There's rosé, I need my dose
Pour du liquide ça s'arrose
For money, we get wet
Fait pas l'Tony dans Mafiosa
Don't act like Tony in Mafiosa
Soldat d'la ville je cris "Aux armes"
Soldier of the city, I scream "To arms"
Que ça parle dans mon dos
Let them talk behind my back
Oh, je veux vivre mes rêves au volant du lambo
Oh, I wanna live my dreams behind the wheel of a Lambo
Tu veux m'atteindre il en faut
You wanna catch me, you gotta step it up
Que ça parle dans mon dos
Let them talk behind my back
Oh, je veux vivre mes rêves au volant du lambo
Oh, I wanna live my dreams behind the wheel of a Lambo
Tu veux m'atteindre il en faut
You wanna catch me, you gotta step it up
D'or et de platine
Of gold and platinum
D'or et de platine
Of gold and platinum





Writer(s): dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.