Paroles et traduction Jul - ¿ Qué Pasa?

¿ Qué Pasa?

J'nique le game, ils m'en veulent
Chacun sa merde maintenant c'est comme ça ma gueule
Trop loin, moi et le rap c'est une histoire de love
P'tit tu m'fixe, j'faisais mieux à ton âge
Pour de bon, ils m'font la gueule
On se retrouve à deux
Gamberger ça ma deuh, deuh, deuh
De c'qui passe, j'm'en tape
J'en ai marre, j'vous dis bye bye
La vie c'est pas ça mon ami
J'veux faire mes bails à Miami
Je sais c'qui valent
J'me prend plus la tête pour cacher des trucs sales
Pourquoi tu rigole
J'les aimé ils m'ont blessés
En c'moment j'pense qu'à vous
J'me dis qu'c'est rien et j'tourne en rond
De c'qui passe, j'm'en tape
J'en ai marre, j'vous dis bye bye
La vie c'est pas ça mon ami
J'veux faire mes bails à Miami
Qué se pasa mon ami
J'veux faire mes bails à Miami
De c'qui passe, j'm'en tape
J'en ai marre, j'vous dis bye bye
La vie c'est pas ça mon ami
J'veux faire mes bails à Miami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Qué pasa mon ami
Trop faim donc envoie les sous
Dans mon survêt y'a encore des trous
Le prend pas mal, j'te taquine, je joue
Sors la beuh que je grinde tout
Il sort d'ou ce putain Ju-Jul
Avec lui les jaloux m'sou-soûle
Les gens m'ont dit, tu m'régale
On a même piqué l'voisin d'en dessous
On connait la street mon frère
J'ai même pas besoin d't'en parler
Les frères s'font juger, on serre
Tout l'quartier devant l'palais
On m'vois plus trop sur le terre terre
J'me fais discret c'est c'que ma mère veut
Trop d'problèmes gros, ça coûte chère
Ça rend fou tout l'monde, ça m'rend nerveux
J'me fais plaisir ça m'coûte un rien
J'sens l'parfum Yves Saint Laurent
Ça s'envoie en l'air pour rien

What's Up?

I'm killing the game, they resent me
Everyone's got their own crap, that's how it is, babe
Too far gone, me and rap, it's a love story
Kid, you're staring at me, I was doing better at your age
For real, they're giving me the cold shoulder
We find ourselves alone together
Thinking about it makes me go deuh, deuh, deuh
What's going on, I don't care
I'm fed up, I'm saying bye-bye
Life's not like that, my friend
I wanna do my thing in Miami
I know what they're worth
I'm no longer stressing about hiding dirty secrets
Why are you laughing?
I loved them, they hurt me
Right now, all I think about is you
I tell myself it's nothing and I go in circles
What's going on, I don't care
I'm fed up, I'm saying bye-bye
Life's not like that, my friend
I wanna do my thing in Miami
Qué se pasa, my friend
I wanna do my thing in Miami
What's going on, I don't care
I'm fed up, I'm saying bye-bye
Life's not like that, my friend
I wanna do my thing in Miami
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Qué pasa, my friend
Too hungry, so send the cash
There are still holes in my tracksuit
Don't take it the wrong way, I'm just teasing, playing around
Get the weed out so I can grind it all up
Where the hell did this Ju-Jul come from?
With him around, the jealous ones are bugging me
People told me, you're a treat
We even ripped off the neighbor downstairs
We know the streets, my brother
I don't even need to tell you about it
The brothers are getting judged, we're holding strong
The whole neighborhood in front of the courthouse
They don't see me much on the streets anymore
I keep a low profile, that's what my mother wants
Too many problems, man, it's expensive
It drives everyone crazy, it makes me nervous
I treat myself, it doesn't cost me much
I can smell the Yves Saint Laurent perfume
Things are blowing up for no reason