Paroles et traduction Jul1vn - 1AM in LA

1AM in LA

Dice rolling
Baby girl is the time frozen
Man I swear to God I'm too focused
All my friends tell me that I'm too open
So maybe I gotta switch it up
I'm too hopeless
Or maybe I just kept it real
But we ain't spoke in a minute so tell me how it's going
Tell me if them niggas You with still back dooring
You throw a sub and I catch it like I'm Terrell Owens
Or maybe like I'm Jerry Rice
You said You busy but I still want You to spend the night
It's funny how your ex left but You still moving right
You know I don't like everybody in my private life
Cuz it ain't what I do
I'm looking out the hotel and I'm like what a view
You said You had to leave the party cuz You read the room
It's funny how the unexpected lead me back to You

But tell me one thing
Is this love is all this shit really worth it?
You perfect and I'm loving how You work it
I ain't gon lie girl You still get me nervous
You do this shit on purpose
Before we make love You gotta close the curtains
All the drama all the lies was it worth it?
We both admit that we just sitting here hurting

So tell me what we doing tonight
Tell me if we doing everything
That You said that we was doing
When I make it to yo city tonight
Tell me if You loving all the feel good vibes
Tell me if You wanna make everything right
It's 1AM and I'm sitting here alone
I been staring at the wall
Thinking bout if ima fall
Am I bout to risk it all
What we doing tonight

And yeah You always playing mind games
I be overthinking guess it's just a mind thing
Kind of wish I met You in a different time frame
Kind of wish you'd open up and maybe try things
But I'm just thinking out the box
But You told me that I always say the right things
You told me always speak my mind and never hide things
You said I never let You in like it's a crime scene
But You know I got your back
You know that home boy ain't no threat to me
I could of swore that nigga bleed like I bleed
I could of swore that all them niggas wasn't like me
Eyes red as hell like baby where the visine
Be in my own world I guess it's just a high thing
And I be in the booth
You know that all these hoes fake baby You the truth
You like a grand slam you could call me Babe Ruth

So tell me what we doing tonight
Tell me if we doing everything
That You said that we was doing
When I make it to yo city tonight
Tell me if You loving all the feel good vibes
Tell me if You wanna make everything right
It's 1AM and I'm sitting here alone
I been staring at the wall
Thinking bout if ima fall
Am I bout to risk it all
What we doing tonight

Час ночи в Лос-Анджелесе

Кости брошены,
Детка, время замерло?
Клянусь, я слишком сосредоточен,
Все друзья твердят, что я слишком открыт.
Может, мне стоит измениться,
Я слишком безнадежен.
А может, я просто оставался собой,
Но мы давно не разговаривали, расскажи, как ты?
Скажи, эти парни, с которыми ты, все еще мутят за спиной?
Ты делаешь пас, и я ловлю его, как Террел Оуэнс,
Или как Джерри Райс.
Ты сказала, что занята, но я все еще хочу, чтобы ты провела ночь со мной.
Забавно, как твой бывший ушел, а ты все равно идешь дальше.
Знаешь, я не люблю пускать всех в свою личную жизнь,
Потому что это не мое.
Я смотрю из окна отеля и думаю, какой вид!
Ты сказала, что тебе пришлось уйти с вечеринки, потому что ты почувствовала обстановку.
Забавно, как неожиданное привело меня обратно к тебе.

Но скажи мне одно:
Эта любовь, все это действительно того стоит?
Ты идеальна, и мне нравится, как ты все делаешь.
Не буду врать, детка, ты все еще заставляешь меня нервничать.
Ты делаешь это специально.
Прежде чем мы займемся любовью, ты должна задернуть шторы.
Вся эта драма, вся эта ложь, стоила ли она того?
Мы оба признаем, что просто страдаем.

Так скажи мне, что мы будем делать сегодня ночью?
Скажи, будем ли мы делать все,
Что ты обещала,
Когда я приеду в твой город сегодня?
Скажи, нравятся ли тебе все эти приятные ощущения?
Скажи, хочешь ли ты все исправить?
Час ночи, а я сижу здесь один,
Смотрю на стену
И думаю, влюблюсь ли я?
Готов ли я рискнуть всем?
Так что мы будем делать сегодня?

Да, ты вечно играешь со мной в игры разума,
Я слишком много думаю, наверное, это все в голове.
Жаль, что мы не встретились в другое время,
Жаль, что ты не откроешься и не попробуешь что-то новое.
Но я просто мыслю нестандартно.
Ты же говорила, что я всегда говорю правильные вещи,
Говорила, чтобы я всегда высказывал свое мнение и ничего не скрывал.
Ты сказала, что я никогда не пускаю тебя внутрь, как будто это место преступления.
Но ты же знаешь, я поддержу тебя,
Ты знаешь, что этот чувак мне не конкурент.
Я мог бы поклясться, что этот парень истекает кровью так же, как и я.
Я мог бы поклясться, что все эти парни были не такие, как я.
Глаза красные, как у младенца, где же "Визин"?
Я в своем собственном мире, наверное, это просто кайф.
И я в студии.
Знай, все эти телки фальшивые, малышка, только ты настоящая.
Ты как "грэнд слэм", можешь звать меня Бейб Рут.

Так скажи мне, что мы будем делать сегодня ночью?
Скажи, будем ли мы делать все,
Что ты обещала,
Когда я приеду в твой город сегодня?
Скажи, нравятся ли тебе все эти приятные ощущения?
Скажи, хочешь ли ты все исправить?
Час ночи, а я сижу здесь один,
Смотрю на стену
И думаю, влюблюсь ли я?
Готов ли я рискнуть всем?
Так что мы будем делать сегодня?