Paroles et traduction Jul1vn - Me vs. Me

Me vs. Me

Yeah this might be the realest shit I ever wrote
Niggas switching on You for that dough
How is that your bro
Where I'm from You either in the trap or You selling dope
I'm tryna do bigger things than that I'm tryna feed my soul
Tryna put my fam in a position where we always winning
But You know it took a couple losses
Gotta keep the vision
Couple niggas stab me in my back I had to keep my distance
They speak on me like every day yeah that's just how I'm living
And all these bitches wanna use You for clout
Put words in your mouth
I learned my lesson yeah I took that shit on the chin
If You ain't never felt a loss then how the fuck could You win
You only hit me for a favor so I can't let You in
And yeah I swear they nothing like me
They prolly wanna fight me
Your bitch in my DM so how You calling her your wifey
Just give me my respect nigga nah You ain't gotta like me
You said I'm falling off nigga nah that ain't very likely

Cuz I'll be on my way
Yeah just send me your location where You stay
Wear my heart up on my sleeve so please don't play
And You know that I been

You know that I been up on my shit again
They just love to talk but they ain't listening
I'm tryna touch a M just like it's Michigan
Got tired of fitting in
Just gon be myself until the day I die
I'm the realest nigga You can tell just by the naked eye
These niggas be telling lies
These niggas be capping
Ain't even gotta say nun
My brothers bout that action
And speaking of my brothers yeah I got 'em til' the casket
I swear to God that one day we gon be up in a mansion
And laugh about the shit we used to stress over
Talk my shit up off the dope
But I'm the same sober
Play your cards right nigga just like we playing poker
And when You see me in the booth just know it's game over
And yeah I'm keeping to myself nah I don't stay open
And ima feast on every beat I swear to God I'm chosen
And I'm the same nigga
Yeah I'm the same nigga
And I can't change nigga
But I'm always growing

Yeah I'm growing
That shit be showing
That shit be showing
Yeah I'm glowing
That shit be showing
That shit be showing

Nigga that shit hard
I just get up in the booth and I talk my shit
That's all I do

Moi contre moi

Ouais, ça pourrait être le truc le plus vrai que j'aie jamais écrit
Les mecs te changent pour le fric
Comment ça peut être ton pote
Là où je viens, tu es soit dans le piège, soit tu vends de la came
J'essaie de faire des trucs plus gros que ça, j'essaie de nourrir mon âme
J'essaie de mettre ma famille dans une position où on gagne toujours
Mais tu sais que ça a pris quelques pertes
Il faut garder la vision
Quelques mecs m'ont poignardé dans le dos, j'ai dû garder mes distances
Ils parlent de moi comme tous les jours, ouais, c'est comme ça que je vis
Et toutes ces salopes veulent t'utiliser pour le clout
Mettre des mots dans ta bouche
J'ai appris ma leçon, ouais, j'ai pris ça sur le menton
Si tu n'as jamais ressenti de perte, comment diable peux-tu gagner ?
Tu ne me contactes que pour une faveur, donc je ne peux pas te laisser entrer
Et ouais, je jure qu'ils ne sont rien comme moi
Ils voudraient probablement se battre contre moi
Ta meuf est dans mes DM, alors comment tu l'appelles ta femme ?
Donne-moi juste mon respect, mec, non, tu n'as pas besoin de m'aimer
Tu as dit que je suis en train de tomber, mec, non, ce n'est pas très probable

Parce que je serai sur ma route
Ouais, envoie-moi juste ton emplacement où tu restes
Je porte mon cœur sur ma manche, alors s'il te plaît, ne joue pas
Et tu sais que j'ai été

Tu sais que j'ai été à nouveau sur mon truc
Ils adorent parler, mais ils n'écoutent pas
J'essaie de toucher un M comme si c'était le Michigan
J'en ai eu marre de m'intégrer
Je vais juste être moi-même jusqu'au jour de ma mort
Je suis le mec le plus vrai que tu peux voir à l'œil nu
Ces mecs disent des mensonges
Ces mecs font du capping
Pas besoin de dire quoi que ce soit
Mes frères sont pour l'action
Et en parlant de mes frères, ouais, je les ai jusqu'au cercueil
Je jure sur Dieu qu'un jour, on sera dans un manoir
Et on rira des trucs qu'on stressait avant
Je raconte mes conneries en étant défoncé
Mais je suis le même sobre
Joue bien tes cartes, mec, comme si on jouait au poker
Et quand tu me vois dans la cabine, sache que c'est game over
Et ouais, je me tiens à moi-même, non, je ne reste pas ouvert
Et je vais me régaler de chaque beat, je jure sur Dieu que je suis choisi
Et je suis le même mec
Ouais, je suis le même mec
Et je ne peux pas changer, mec
Mais je suis toujours en train de grandir

Ouais, je grandis
Ça se voit
Ça se voit
Ouais, je brille
Ça se voit
Ça se voit

Mec, c'est dur
Je vais juste dans la cabine et je raconte mes conneries
C'est tout ce que je fais