Paroles et traduction Jul1vn - Party Like It's Our Last Day (feat. Armani)

Party Like It's Our Last Day (feat. Armani)

We gon' party like it's our last day
We gon' party like it's our last day
We gon' party like it's our last
Party like it's our last day, party like it's our last day

When the lights get low in the club it's just me and you side by side
And they tell us we ain't living right, but we just want to live our life
So we party all night till the stars come out and the sun goes down
And we can't turn back now, our time's running out
I put that drank in my cup Imma live it up
You want to have some fun then you come party with us
I thought I told you that I'm already one of one
Lay back and relax put this smoke in your lungs
I know I'm driving you crazy, wonder what I'm doing lately
I know that you want to be with me

When the lights get low in the club it's just me and you side by side
Yeah they gon' see what we on tonight, baby yeah you my kryptonite
I don't see nobody else with us in this club, I don't want nobody else even showing love
When I seen you slide down then I knew wassup
Reached for the handshake then I got a hug
You been on my mind today
When I'm with you baby girl yeah it just take my mind away
And you know that I would kill a hunnid niggas just to prove that shit
Baby come do that shit, I don't wanna lose that shit for real
You grab the double cup girl and let's pour it up, we in this party you know that we tore it up
I'm with the gang and you know we gon' throw it up
Real vibes on this side, I can't let you leave me this time
Baby just let me inside, cause baby you ain't got to hide that
You know ima slide right back

So we gon' party like it's our last day
Said we gon' party like it's our last day
Said we gon' party like it's our last, party like it's our last day
Party like it's our last day

When the lights get low in the club it's just me and you side by side
And they tell us we ain't living right, but we just want to live our life
So we party all night till the stars come out and the sun goes down
And we can't turn back now, our time's running out
I put that drank in my cup Imma live it up
You want to have some fun then you come party with us
I thought I told you that I'm already one of one
Lay back and relax put this smoke in your lungs
I know I'm driving you crazy, wonder what I'm doing lately
I know that you want to be with me

Fête comme si c'était notre dernier jour (feat. Armani)

On va faire la fête comme si c'était notre dernier jour
On va faire la fête comme si c'était notre dernier jour
On va faire la fête comme si c'était notre dernier
Fête comme si c'était notre dernier jour, fête comme si c'était notre dernier jour

Quand les lumières baissent dans le club, c'est juste toi et moi côte à côte
Et ils nous disent qu'on ne vit pas bien, mais on veut juste vivre notre vie
Alors on fait la fête toute la nuit jusqu'à ce que les étoiles sortent et que le soleil se couche
Et on ne peut pas faire marche arrière maintenant, notre temps est compté
Je mets cette boisson dans mon verre, je vais m'amuser
Tu veux t'amuser, alors viens faire la fête avec nous
Je pensais t'avoir dit que j'étais déjà unique
Détende-toi et mets cette fumée dans tes poumons
Je sais que je te rends folle, tu te demandes ce que je fais ces derniers temps
Je sais que tu veux être avec moi

Quand les lumières baissent dans le club, c'est juste toi et moi côte à côte
Ouais, ils vont voir ce qu'on a ce soir, bébé, ouais, tu es ma kryptonite
Je ne vois personne d'autre avec nous dans ce club, je ne veux pas que quelqu'un d'autre nous montre de l'amour
Quand je t'ai vue glisser, j'ai compris
J'ai tendu la main pour une poignée de main, puis j'ai eu un câlin
Tu es dans ma tête aujourd'hui
Quand je suis avec toi, bébé, oui, ça me fait oublier tout
Et tu sais que je serais prêt à tuer cent mecs juste pour prouver ça
Bébé, fais ça, je ne veux pas perdre ça pour de vrai
Tu prends le double gobelet, mon cœur, et on le remplit, on est à cette fête, tu sais qu'on a tout défoncé
Je suis avec la bande et tu sais qu'on va le lancer
De vraies vibrations de ce côté, je ne peux pas te laisser me quitter cette fois
Bébé, laisse-moi entrer, parce que bébé, tu n'as pas besoin de cacher ça
Tu sais que je vais revenir

Alors on va faire la fête comme si c'était notre dernier jour
J'ai dit qu'on allait faire la fête comme si c'était notre dernier jour
J'ai dit qu'on allait faire la fête comme si c'était notre dernier, fête comme si c'était notre dernier jour
Fête comme si c'était notre dernier jour

Quand les lumières baissent dans le club, c'est juste toi et moi côte à côte
Et ils nous disent qu'on ne vit pas bien, mais on veut juste vivre notre vie
Alors on fait la fête toute la nuit jusqu'à ce que les étoiles sortent et que le soleil se couche
Et on ne peut pas faire marche arrière maintenant, notre temps est compté
Je mets cette boisson dans mon verre, je vais m'amuser
Tu veux t'amuser, alors viens faire la fête avec nous
Je pensais t'avoir dit que j'étais déjà unique
Détende-toi et mets cette fumée dans tes poumons
Je sais que je te rends folle, tu te demandes ce que je fais ces derniers temps
Je sais que tu veux être avec moi