Paroles et traduction Jula feat. Sound'n'Grace - Gdy Gwiazdka

Gdy Gwiazdka

Za chwilę już tam będę, minut pięć
Przez zaspy zobacz pędzę, w butach śnieg
Przechodniom z wystaw Mikołaje ślą życzenia dobre
Wiesz, dałabym głowę, jeden mrugnął mi
A może to był w telewizorze film?
Nieważne, przecież wiem, że spełnią się marzenia nasze
Uuu, bo idą święta
Uuu, chcę zapamiętać
Uuu, nasz pierwszy wspólny raz
Teraz kochać chcę, gdy gwiazdka wschodzi, kochać chcę
Gdy świat się godzi, kochać wszystko, kochać wszystko
Ciebie i mnie (oo), Ciebie i mnie
Teraz kochać chcę, chcę zapamiętać i kochać tak, nie tylko od święta
Kochać wszystko, kochać wszystko tuu (oo), tuu
Za chwilę znów zapukam do Twych drzwi
Ty jak w skowronkach je otworzysz mi
A sąsiad z góry się ukłoni nam, tak jakby cieplej dziś
Uuu, bo idą święta
Uuu, on też pamięta
Uuu, swój pierwszy dawno raz
Teraz kochać chcę, gdy gwiazdka wschodzi, kochać chcę
Gdy świat się godzi, kochać wszystko, kochać wszystko
Ciebie i mnie (oo), Ciebie i mnie
Teraz kochać chcę, chcę zapamiętać i kochać tak, nie tylko od święta
Kochać wszystko, kochać wszystko tuu (oo), tuu
Może też kochać chcesz
Przybieżeli, przybież też
Może też kochać chcesz
Wśród tej nocnej ciszy wiesz
Może też kochać chcesz
Przybieżeli, przybież też
Może też kochać chcesz
Wśród tej nocnej ciszy wiesz
Teraz kochać chcę, gdy gwiazdka wschodzi, kochać chcę
Gdy świat się godzi, kochać wszystko, kochać wszystko
Ciebie i mnie (oo), Ciebie i mnie
Teraz kochać chcę, chcę zapamiętać i kochać tak, nie tylko od święta
Kochać wszystko, kochać wszystko tuu (oo), tuu...

Когда зажжется звезда

Уже скоро буду там, минут через пять
Вижу, как мчусь через сугробы, снег в ботинках
Прохожим с витрин Санты шлют добрые пожелания
Знаешь, готова поклясться, один подмигнул мне
А может, это был фильм по телевизору?
Неважно, ведь я знаю, что наши мечты сбудутся
Ууу, ведь скоро праздники
Ууу, хочу запомнить
Ууу, наш первый совместный раз
Сейчас хочу любить, когда зажжется звезда, хочу любить
Когда мир мирится, любить всё, любить всё
Тебя и меня (оо), тебя и меня
Сейчас хочу любить, хочу запомнить и любить так, не только по праздникам
Любить всё, любить всё туу (оо), туу
Скоро снова постучу в твою дверь
Ты, как птичка, откроешь её мне
А сосед сверху поклонится нам, как будто сегодня теплее
Ууу, ведь скоро праздники
Ууу, он тоже помнит
Ууу, свой первый давний раз
Сейчас хочу любить, когда зажжется звезда, хочу любить
Когда мир мирится, любить всё, любить всё
Тебя и меня (оо), тебя и меня
Сейчас хочу любить, хочу запомнить и любить так, не только по праздникам
Любить всё, любить всё туу (оо), туу
Может, ты тоже хочешь любить
Прибежали, прибеги и ты
Может, ты тоже хочешь любить
Среди этой ночной тишины, знаешь
Может, ты тоже хочешь любить
Прибежали, прибеги и ты
Может, ты тоже хочешь любить
Среди этой ночной тишины, знаешь
Сейчас хочу любить, когда зажжется звезда, хочу любить
Когда мир мирится, любить всё, любить всё
Тебя и меня (оо), тебя и меня
Сейчас хочу любить, хочу запомнить и любить так, не только по праздникам
Любить всё, любить всё туу (оо), туу...