Paroles et traduction Jula - Będę za Tobą (gość: Fabisz)

Będę za Tobą (gość: Fabisz)

Minione kłótnie wciąż czuje na ciele
Gniew twoich oczu jest moim wiezieniem
Odbicie w lustrze, twarz przyjaciela
Zobacz choć raz jak bardzo się zmieniasz
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Zróbmy choć krok do lepszej przyszłości
Nie tylko my, przecież każdy dziś błądzi
Idźmy gdziekolwiek, tam gdzie zaczniemy
Budować siebie na własnej ziemi
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
To nie jest zawsze takie proste
Bo nie każdy kto zabłądził od razu widział, że popełnił błąd
Po upadku wstaję, zawsze startuję od zera
Zostaje nadzieja, że to przetrwam i się zmieni coś
Dziwne?
Poczułem jakby ktoś przekroił mnie na pół
Z jednej strony biło serce, z drugiej tak palący ból
Widziałem jak rozpada się coś
Czego nigdy nikt nie odważyłby się nawet tknąć
Tak było, spacer po linie, kilometr nad ziemią
Z chwilą mogło się to skończyć zanim Twoje życzenie się spełniło
Najważniejsze teraz to jest to
Że kiedyś się odwrócę i wiem, że tam jesteś chociażby za mgłą
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za Tobą nawet gdy pójdziesz

I'll Be There for You (feat. Fabisz)

I can still feel those past arguments on my skin
The fury in your eyes is my prison
The reflection in the mirror, the face of a friend
See for once how much you've changed
I'll never turn back again
I'll be there for you even when you leave
Today, I'll call you a coward
Turn around now and stay for a little longer
Let's take a step towards a better future
Not just us, after all, everyone makes mistakes
Let's go anywhere, where we can start
Building ourselves on our own land
I'll never turn back again
I'll be there for you even when you leave
Today, I'll call you a coward
Turn around now and stay for a little longer
It's not always that simple
Because not everyone who has lost their way has immediately seen that they've made a mistake
After falling, I get up, I always start from zero
There's hope left, that I'll survive this and something will change
Strange?
I felt as if someone had cut me in half
On one side, my heart was beating, on the other, such burning pain
I saw something falling apart
Something that no one would ever dare to touch
That's how it was, walking a tightrope, a kilometer above the ground
It could have ended in an instant before your wish came true
The most important thing now is this
That someday I'll turn around and I know you'll be there, even if it's through the fog
I'll never turn back again
I'll be there for you even when you leave
Today, I'll call you a coward
Turn around now and stay for a little longer
I'll never turn back again
I'll be there for you even when you leave