Paroles et traduction Jula - Będę za Tobą (gość: Fabisz)

Będę za Tobą (gość: Fabisz)

Minione kłótnie wciąż czuje na ciele
Gniew twoich oczu jest moim wiezieniem
Odbicie w lustrze, twarz przyjaciela
Zobacz choć raz jak bardzo się zmieniasz
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Zróbmy choć krok do lepszej przyszłości
Nie tylko my, przecież każdy dziś błądzi
Idźmy gdziekolwiek, tam gdzie zaczniemy
Budować siebie na własnej ziemi
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
To nie jest zawsze takie proste
Bo nie każdy kto zabłądził od razu widział, że popełnił błąd
Po upadku wstaję, zawsze startuję od zera
Zostaje nadzieja, że to przetrwam i się zmieni coś
Dziwne?
Poczułem jakby ktoś przekroił mnie na pół
Z jednej strony biło serce, z drugiej tak palący ból
Widziałem jak rozpada się coś
Czego nigdy nikt nie odważyłby się nawet tknąć
Tak było, spacer po linie, kilometr nad ziemią
Z chwilą mogło się to skończyć zanim Twoje życzenie się spełniło
Najważniejsze teraz to jest to
Że kiedyś się odwrócę i wiem, że tam jesteś chociażby za mgłą
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za Tobą nawet gdy pójdziesz

Буду за тобой (гость: Fabisz)

Прошлые ссоры всё ещё чувствую на коже,
Гнев твоих глаз — моя тюрьма.
Отражение в зеркале, лицо друга,
Взгляни хоть раз, как сильно ты меняешься.
Я больше никогда не поверну назад,
Буду за тобой, даже если ты уйдёшь.
Именно сегодня назову тебя трусом,
Оглянись сейчас и останься подольше.
Сделаем хоть шаг к лучшему будущему,
Не только мы, ведь каждый сегодня ошибается.
Пойдём куда угодно, туда, где начнём
Строить себя на собственной земле.
Я больше никогда не поверну назад,
Буду за тобой, даже если ты уйдёшь.
Именно сегодня назову тебя трусом,
Оглянись сейчас и останься подольше.
Это не всегда так просто,
Ведь не каждый, кто сбился с пути, сразу понял, что совершил ошибку.
После падения встаю, всегда начинаю с нуля,
Остаётся надежда, что я это переживу и что-то изменится.
Странно?
Почувствовала, будто кто-то разрубил меня пополам.
С одной стороны билось сердце, с другой — такая жгучая боль.
Видела, как распадается то,
Чего никто никогда не осмелился бы даже коснуться.
Так и было, прогулка по канату, в километре над землёй,
Всё могло закончиться в один миг, прежде чем твоё желание исполнилось.
Самое главное сейчас — это то,
Что когда-нибудь я обернусь и буду знать, что ты там, пусть даже за пеленой тумана.
Я больше никогда не поверну назад,
Буду за тобой, даже если ты уйдёшь.
Именно сегодня назову тебя трусом,
Оглянись сейчас и останься подольше.
Я больше никогда не поверну назад,
Буду за тобой, даже если ты уйдёшь.