Paroles et traduction Jula - Za Kilka Lat

Za Kilka Lat

O jeden krok wyprzedzamy czas,
Widzimy most, lecz nie będziemy stać,
W kolejce po obiecany raj.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Za szybą łez ślady ludożerców.
Ostatni wdech który czuć w powietrzu.
Ostatni dźwięk, spowiedź wszystkich grzechów.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Frenchy
In a couple of years
Added more shedding of tears
We′ll be old and cold ain't no warrant in here
As it goes one told in this government
A loveless life is a penalty and time as your enemy, hey are you listening?
I just wanted looks in your eyes in the moonlight (moonlight)
Living a lie i couldn′t do it right
Love's never her but she's always a promise
So I′ll proceed til one day slew
Maybe in a couple of years
We could meet up right there
At the same place can we rendez vous
Baby say you...
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.
Za jedną ze ścian czeka już spokój,
Nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu.
Za jedną ze ścian czeka już spokój,
Nie śpieszy się nam do zamknięcia oczu.
Za kilka lat,
Spotkamy się w tym miejscu.
Ta sama twarz,
Błądzących ciągle ślepców.
Daleko nam,
Do właściwego skrętu.
Choć jeden raz,
Zobaczmy kroplę w deszczu.

In a Couple of Years

We're one step ahead of time,
We see the bridge, but we won't stop,
In the line for the promised paradise.
In a couple of years,
We'll meet in this place.
The same face,
Of wandering and blind people.
We're far away,
From the right turn.
At least once,
Let's see a drop in the rain.
Behind the glass of the traces of tears of the cannibals.
The last breath that can be felt in the air.
The last sound, the confession of all sins.
In a couple of years,
We'll meet in this place.
The same face,
Of wandering and blind people.
We're far away,
From the right turn.
At least once,
Let's see a drop in the rain.
Frenchy
In a couple of years
Added more shedding of tears
We′ll be old and cold ain't no warrant in here
As it goes one told in this government
A loveless life is a penalty and time as your enemy, hey are you listening?
I just wanted looks in your eyes in the moonlight (moonlight)
Living a lie i couldn′t do it right
Love's never her but she's always a promise
So I′ll proceed til one day slew
Maybe in a couple of years
We could meet up right there
At the same place can we rendez vous
Baby say you...
In a couple of years,
We'll meet in this place.
The same face,
Of wandering and blind people.
We're far away,
From the right turn.
At least once,
Let's see a drop in the rain.
Behind one of the walls there's peace,
We're not in a hurry to close our eyes.
Behind one of the walls there's peace,
We're not in a hurry to close our eyes.
In a couple of years,
We'll meet in this place.
The same face,
Of wandering and blind people.
We're far away,
From the right turn.
At least once,
Let's see a drop in the rain.