Paroles et traduction Jula - Za reke

Za reke

Niełatwo nam czasami znaleźć przestrzeń
Która nam da już na wyłączność szczęście
Zabierze tam, gdzie będzie na nas czekać miejsce
Dokładnie to, o które proszą inni
Tak jak o deszcz na środku pustyni
Chcą dzisiaj mieć choćby jedną część
Z tej chwili
To trwa sekundę
Idźmy za jutrem
Gdziekolwiek dzisiaj pójdzie
Pozwól się prowadzić
Złap za moją rękę
Pokażę Ci najlepszych nas
Będziemy powietrzem
Tym samym oddechem
Który chcemy właśnie teraz brać
A pod nogami mamy grunt
Jesteśmy tutaj tak bezpieczni dziś
Nie potrzebując słów
Odczytujemy każdą swoją myśl
Tu każdy dzień ma dla nas więcej czasu
Będziemy biec nie zostawiając śladów
Zdążymy być tam zanim nas dogoni zachód
Oboje tu patrzymy w jedną stronę
Tworzymy dziś historie z naszych wspomnień
Będziemy szli poprowadzeni tylko wzrokiem
To trwa sekundę
Idźmy za jutrem
Gdziekolwiek dzisiaj pójdzie
Pozwól się prowadzić
Złap za moją rękę
Pokażę Ci najlepszych nas
Będziemy powietrzem
Tym samym oddechem
Który chcemy właśnie teraz brać
A pod nogami mamy grunt
Jesteśmy tutaj tak bezpieczni dziś
Nie potrzebując słów
Odczytujemy każdą swoją myśl

Across the River

It's not easy for us sometimes to find a space
That will give us happiness exclusively
Take us where there will be a place waiting for us
Exactly what others ask for
Like rain in the middle of the desert
Today, they want to have at least one part
Of this moment
It takes a second
Let's go for tomorrow
Wherever it goes today
Let it lead you
Take my hand
I'll show you the best of us
We'll be the air
The same breath
That we want to take right now
And under our feet, we have the ground
We are so safe here today
Not needing words
We read each other's every thought
Here, every day has more time for us
We'll run without leaving traces
We'll get there before the sunset catches up with us
We both look in the same direction
Today, we create stories from our memories
We'll walk led only by our eyes
It takes a second
Let's go for tomorrow
Wherever it goes today
Let it lead you
Take my hand
I'll show you the best of us
We'll be the air
The same breath
That we want to take right now
And under our feet, we have the ground
We are so safe here today
Not needing words
We read each other's every thought