Sag mir wann wann wann? - Jule traduction en russe

Sag mir wann wann wann?

Wir haben uns verlor'n, irgendwo auf halber Strecke
Ich such nach Antworten, du bist schon um die Ecke
Ich wollte bleiben, du dagegen flieg'n
Wir wollten dasselbe, konnten es bloß zusammen nicht krieg'n
Du warst der Sturm, jetzt steh ich im Regen
Klatschnass, eiskalt, muss mich endlich wieder beweg'n

Sag mir wann, wann, wann
Geht der Schmerz vorbei?
Sag mir warum, warum, warum
Fühlst du dich jetzt frei?
Alles dreht sich, dreht sich, dreht sich
Nur noch im Kreis
Ich weiß später, später, irgendwann später
Zahlst du den Preis

Macht wirklich gar keinen Sinn
Dass ich deswegen traurig bin
Aus und vorbei, du bist weg, du bist weg

Das Leben geht weiter, wie immer, keine Frage
Draußen alles dunkel, wo sind sie hin, die lässigen Tage?
Lerne gerade erst so langsam wieder zu leben
Du bist natürlich schon längst neu vergeben
Schon seltsam, dass ich dich trotzdem nicht loslassen kann, ah
Steh vor dem Spiegel, tieftraurig, verdammt, was fang ich jetzt an?

Sag mir wann, wann, wann
Geht der Schmerz vorbei?
Sag mir warum, warum, warum
Fühlst du dich jetzt frei?
Alles dreht sich, dreht sich, dreht sich
Nur noch im Kreis
Ich weiß später, später, irgendwann später
Zahlst du den Preis

Macht wirklich gar keinen Sinn
Dass ich deswegen traurig bin
Aus und vorbei, du bist weg

Der Wettermann erzählt
"In den kommenden Tagen, alles ziemlich heiter"
Und ich denk mir: "Alles klar Baby, dann mach ich mal weiter"
Geb mir einen Ruck und einen Tritt in den Hintern
Zeit für Frühlingsgefühle, Schluss mit Überwintern
Du wirst dich noch wundern, da bin ich mir sicher
Denn am Horizont warten jede Menge neue Gesichter

Sag mir wann, wann, wann
Geht der Schmerz vorbei?
Sag mir warum, warum, warum
Fühlst du dich jetzt frei?
Alles dreht sich, dreht sich, dreht sich
Nur noch im Kreis
Ich weiß später, später, irgendwann später
Zahlst du den Preis

Macht wirklich gar keinen Sinn
Dass ich deswegen traurig bin
Aus und vorbei, du bist weg

Скажи мне, когда, когда, когда?

Мы заблудились где-то на полпути.
Я ищу ответы, ты уже не за горами.
Я хотел остаться, а ты, в свою очередь, улетаешь.
Мы хотели одного и того же, просто не могли добиться этого вместе.
Ты был бурей, а теперь я стою под дождем.
Насквозь промокший, замерзший, наконец-то снова должен двигаться

Скажи мне, когда, когда, когда
Проходит ли боль?
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты сейчас чувствуешь себя свободным?
Все крутится, крутится, крутится
Осталось только в круге
Я знаю позже, позже, когда-нибудь позже
Ты заплатишь цену

На самом деле в этом нет никакого смысла
Что мне грустно из-за этого
Все кончено, ты ушел, ты ушел.

Жизнь продолжается, как всегда, без вопросов
Снаружи все темно, куда они делись, эти будничные дни?
Только учись снова жить так медленно
Ты, конечно, давно уже прощен
Даже странно, что я все еще не могу тебя отпустить, ах
Стоя перед зеркалом, в глубокой печали, черт возьми, что мне теперь делать?

Скажи мне, когда, когда, когда
Проходит ли боль?
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты сейчас чувствуешь себя свободным?
Все крутится, крутится, крутится
Осталось только в круге
Я знаю позже, позже, когда-нибудь позже
Ты заплатишь цену

На самом деле в этом нет никакого смысла
Что мне грустно из-за этого
Все кончено, ты ушел.

Метеоролог рассказывает
"В ближайшие дни все будет довольно спокойно"
И я думаю про себя: "Хорошо, детка, тогда я продолжу"
Дай мне подрочить и надрать задницу
Время для весенних ощущений, пора заканчивать зимовать
Я уверен, что ты еще удивишься,
Потому что на горизонте нас ждет множество новых лиц

Скажи мне, когда, когда, когда
Проходит ли боль?
Скажи мне, почему, почему, почему
Ты сейчас чувствуешь себя свободным?
Все крутится, крутится, крутится
Осталось только в круге
Я знаю позже, позже, когда-нибудь позже
Ты заплатишь цену

На самом деле в этом нет никакого смысла
Что мне грустно из-за этого
Все кончено, ты ушел.