Paroles et traduction Jule Vera - Around

Around

Last week I was doing okay, singing songs in my car
This week spilled my coffee on my shitty cloth seats, now I'm falling apart

And every time I tell myself I'm getting better
And every single time I lie
Talking to myself saying I got it all together
But I swear every single time

I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around
I'm sick, sober, dizzy
Again
I go around
Sleep it off on the couch, wake up start over again
I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around

Going around
Going around
Mhmm yeah

Another thing I forgot to tell you
I kinda sorta got a DUI
The crazy part is I didn't even drink
But I just couldn't seem to walk straight in a line

And every time I tell myself I'm getting better
And every single time I lie
Talking to myself saying I got it all together
But I swear every single time

I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around
I'm sick, sober, dizzy
Again
I go around
Sleep it off on the couch, wake up start over again
I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around

Going around
Going around
Mhmm

Welcome to my life it's a wall of anxiety bringing me down, down, down, down
Will I ever never get over it I don't know but I'll just go around, 'round, 'round, 'round

I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around
I'm sick, sober, dizzy
Again
I go around
Sleep it off on the couch, wake up start over again
I'm sick, sober, dizzy
With the spins
I go around

Going around
Going around
Mhmm yeah
And I keep going around
Yeah I keep going around, yeah
Mhmm yeah

По кругу

На прошлой неделе все было хорошо, я пела песни в машине,
На этой неделе пролила кофе на свои ужасные тканевые сиденья, теперь я разваливаюсь на части.

И каждый раз, когда я говорю себе, что мне становится лучше,
И каждый раз я лгу,
Говорю себе, что у меня все под контролем,
Но клянусь, каждый раз,

Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Снова,
Я хожу по кругу,
Отсыпаюсь на диване, просыпаюсь и начинаю все сначала,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу.

Хожу по кругу,
Хожу по кругу,
Ммм, да.

Еще кое-что, что я забыла тебе сказать,
Меня вроде как лишили прав,
Самое безумное, что я даже не пила,
Но я просто не могла идти по прямой.

И каждый раз, когда я говорю себе, что мне становится лучше,
И каждый раз я лгу,
Говорю себе, что у меня все под контролем,
Но клянусь, каждый раз,

Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Снова,
Я хожу по кругу,
Отсыпаюсь на диване, просыпаюсь и начинаю все сначала,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу.

Хожу по кругу,
Хожу по кругу,
Ммм.

Добро пожаловать в мою жизнь, это стена тревоги, которая тянет меня вниз, вниз, вниз, вниз,
Смогу ли я когда-нибудь преодолеть это, я не знаю, но я просто буду ходить по кругу, по кругу, по кругу, по кругу.

Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Снова,
Я хожу по кругу,
Отсыпаюсь на диване, просыпаюсь и начинаю все сначала,
Мне тошно, я трезва, у меня головокружение,
Все кружится,
Я хожу по кругу.

Хожу по кругу,
Хожу по кругу,
Ммм, да,
И я продолжаю ходить по кругу,
Да, я продолжаю ходить по кругу, да,
Ммм, да.