Paroles et traduction Jule Vera - Cruel Life

Cruel Life

I was young you were dumb but see
I thought that you were the best for me
All that's left is some broken memories
I was yours at the start but she
Took your heart and made you believe
That she was yours knowing she was just a tease

There's a poison in the truth
That can't escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you

Don't you know by now
Karma's gotta shine it's light
You been staying up
Saying you can't sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life

Don't you know by now
Karma's gonna shine so bright
You'll be looking up
You'll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life

Better hope that your friends they trust you
That you're left with a little luck yeah
Cause your bridges are burning down to dust now

There's a poison in the truth
That can't escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you

Don't you know by now
Karma's gotta shine it's light
You been staying up
Saying you can't sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life

Don't you know by now
Karma's gonna shine so bright
You'll be looking up
You'll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
Oh-oh-oh
To the cruel life
Oh-oh-oh

There's a poison in the truth
That can't escape a fool
It all comes back to you
It all comes back to you

Don't you know by now
Karma's gotta shine it's light
You been staying up
Saying you can't sleep at night
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life

Don't you know by now
Karma's gonna shine so bright
You'll be looking up
You'll be wishing you were blind
Now you see that you
You can open up your eyes
To the cruel life
To the cruel life
To the cruel life
Oh-oh-oh
To the cruel life
Oh-oh-oh
To the cruel life

Жестокая жизнь

Я была молода, ты был глуп, но знаешь,
Я думала, что ты лучший для меня.
Всё, что осталось, — лишь разбитые воспоминания.
Я была твоей в начале, но она,
Забрала твоё сердце и заставила тебя поверить,
Что ты был её, зная, что она просто играла.

В правде есть яд,
От которого не может убежать глупец.
Всё возвращается к тебе,
Всё возвращается к тебе.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма должна пролить свой свет.
Ты не спишь ночами,
Говоришь, что не можешь сомкнуть глаз.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма засияет так ярко,
Что ты будешь смотреть вверх,
И желать бы себе ослепнуть.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.

Лучше надейся, что твои друзья тебе доверяют,
Что тебе хоть немного повезёт,
Потому что твои мосты сгорают дотла.

В правде есть яд,
От которого не может убежать глупец.
Всё возвращается к тебе,
Всё возвращается к тебе.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма должна пролить свой свет.
Ты не спишь ночами,
Говоришь, что не можешь сомкнуть глаз.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма засияет так ярко,
Что ты будешь смотреть вверх,
И желать бы себе ослепнуть.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.
На жестокую жизнь.
О-о-о
На жестокую жизнь.
О-о-о

В правде есть яд,
От которого не может убежать глупец.
Всё возвращается к тебе,
Всё возвращается к тебе.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма должна пролить свой свет.
Ты не спишь ночами,
Говоришь, что не можешь сомкнуть глаз.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.

Разве ты не знаешь теперь,
Карма засияет так ярко,
Что ты будешь смотреть вверх,
И желать бы себе ослепнуть.
Теперь ты видишь, что ты,
Можешь открыть свои глаза
На жестокую жизнь.
На жестокую жизнь.
На жестокую жизнь.
О-о-о
На жестокую жизнь.
О-о-о
На жестокую жизнь.