Paroles et traduction Jule Vera - You Can't Mess It Up

You Can't Mess It Up

You need a telescope cause we're so far apart
Looking for someone trying to break into their heart
Just stop your searching cause I've thrown away the key oh
You need a miracle to get back to me
You won't believe me
When I say I'm leaving
But I'm gone already
No telescope can reach me
You can't mess it up
I'm living it up
I'm living it up
And I'm not coming down
No you can't mess it up
I'm living it up
I'm living it up
Leaving you on the ground
So you can't mess it up
You think I need you but I tore apart the seams
Holding us together
And keeping you to me
I don't need your picture or your money or your love no
Right now you're not the one I'm thinking of
Like all the others
Who play undercover
You can't hide forever
Cause you'll be discovered
So you won't believe me
When I say I'm leaving
But I'm gone already
No telescope can reach me
I'm feeling fire
I'm feeling fire inside
I'm feeling fire for the first time

Ты не сможешь все испортить

Тебе нужен телескоп, ведь мы так далеки друг от друга,
Ты ищешь кого-то, пытаясь проникнуть в чье-то сердце.
Просто прекрати свои поиски, потому что я выбросила ключ,
Тебе понадобится чудо, чтобы вернуться ко мне.
Ты не поверишь мне,
Когда я скажу, что ухожу,
Но я уже ушла,
Никакой телескоп не сможет меня достать.
Ты не сможешь все испортить,
Я наслаждаюсь жизнью,
Я наслаждаюсь жизнью,
И я не собираюсь спускаться.
Нет, ты не сможешь все испортить,
Я наслаждаюсь жизнью,
Я наслаждаюсь жизнью,
Оставляю тебя на земле.
Так что ты не сможешь все испортить.
Ты думаешь, что я нуждаюсь в тебе, но я разорвала все нити,
Которые связывали нас,
И удерживали тебя рядом со мной.
Мне не нужна твоя фотография, твои деньги или твоя любовь,
Прямо сейчас ты не тот, о ком я думаю.
Как и все остальные,
Кто играет под прикрытием,
Ты не сможешь прятаться вечно,
Потому что тебя обнаружат.
Так что ты не поверишь мне,
Когда я скажу, что ухожу,
Но я уже ушла,
Никакой телескоп не сможет меня достать.
Я чувствую огонь,
Я чувствую огонь внутри,
Я чувствую огонь впервые.