Paroles et traduction Julee Cruise - Falling - Demo

Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.
Then I saw your face
Then I saw your smile
The sky is still blue
The clouds come and go
Yet something is different
Are we falling in love?
Don't let yourself be hurt this time.
Don't let yourself be hurt this time.
Then your kiss so soft
Then your touch so warm
The stars still shine bright
The mountains still high
Yet something is different
Are we falling in love?
Falling
Falling
Are we falling in love?

Не дай себя обидеть на этот раз.
Не дай себя обидеть на этот раз.
А потом я увидел твое лицо.
А потом я увидел твою улыбку.
Небо все еще голубое.
Облака приходят и уходят.
И все же что то изменилось
Мы влюбляемся?
Не дай себя обидеть на этот раз.
Не дай себя обидеть на этот раз.
Тогда твой поцелуй такой нежный
Тогда твое прикосновение такое теплое
Звезды все еще ярко сияют.
Горы все еще высоки.
И все же что то изменилось
Мы влюбляемся?
Падающий
Падающий
Мы влюбляемся?