Paroles et traduction Julee Cruise - Shine

Making up my life
Killer in the night
Rattling my brains
Looking for that light
Shine, shine
Ah shine so bright, shine
When she does that thing
I want to breathe her in
Throw away my world
If I could see that pearl
Shine, shine, shine, shine
Shine, shine, shine, shine
The skin is deep
But you're oh so weak
Don't put your faith
In the words they speak
The skin is deep
But you're so so weak
Don't put your faith
In the words they speak
Gimme gimme reasons for the things I do
Silhouette I'm seeing in the shape of you
Gimme gimme reasons for the things I do
Silhouette I'm seeing in the shape of you
Shine, shine, shine
Shine, shine
When it does that thing
Killer in the night
Rattling my brains
Looking for the light
Shine, shine, shine, ssshine
Shine, shine, so bright
Gimme gimme reasons for the things I do
The silhouette I'm seeing in the shape of you
[Repeat to end]

Я строю свою жизнь.
Убийца в ночи
Грохочет в моих мозгах.
Ищу этот свет.
Сияй, Сияй!
Ах, Сияй так ярко, Сияй!
Когда она делает это ...
Я хочу вдохнуть ее.
Выбрось мой мир.
Если бы я мог увидеть эту жемчужину ...
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй!
Сияй, Сияй, Сияй, Сияй!
Кожа глубокая.
Но ты ох как слаб
Не вкладывай свою веру.
В словах, которые они говорят.
Кожа глубокая.
Но ты так так слаб
Не вкладывай свою веру.
В словах, которые они говорят.
Дай мне дай мне причины для того что я делаю
Силуэт, который я вижу в твоем облике.
Дай мне дай мне причины для того что я делаю
Силуэт, который я вижу в твоем облике.
Сияй, Сияй, Сияй!
Сияй, Сияй!
Когда он делает эту штуку
Убийца в ночи
Грохочет в моих мозгах.
В поисках света
Сияй, Сияй, Сияй, шшшине!
Сияй, Сияй, так ярко!
Дай мне дай мне причины для того что я делаю
Силуэт, который я вижу в твоем облике.
[Повторяется до конца]