Paroles et traduction Julen - I Will Make It (Acoustic)

I Will Make It (Acoustic)

I've been stargazing
Contemplating
Is there somewhere I belong

Been here and there
Almost everywhere
But it never feels like home

But the world is calling
And now I'm all in
I believe I believe
There's a place for everyone

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I will make it

It might take a day or a 113 years
But I ain't afraid to spend the rest of my days
Cause it's not about the foes or bumps on the road
But it's all about the friends and love
You find find along the way

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I'll will make it

And now I'm going
Without knowing
Where I might end up
Where I will find a home

I'm guided by sunlight
And the stars are bright at night
And if the wind is on my side
Yeah I will make it

I ain't afraid to cross the sky
I ain't afraid to go through fire
And if the odds are on my side
Yeah I'll will make it

Я справлюсь (Акустика)

Я смотрел на звезды,
Размышлял,
Есть ли где-то место, где мне суждено быть?

Был здесь и там,
Почти везде,
Но нигде не чувствовал себя как дома.

Но мир зовет,
И теперь я в игре,
Я верю, я верю,
Что для каждого есть свое место.

И теперь я иду,
Не зная,
Куда я могу попасть,
Где я найду свой дом.

Меня ведет солнечный свет,
И звезды ярко светят ночью,
И если ветер на моей стороне,
Да, я справлюсь.

Я не боюсь пересечь небо,
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
И если удача на моей стороне,
Да, я справлюсь.

Это может занять день или 113 лет,
Но я не боюсь потратить остаток своих дней,
Потому что дело не во врагах или неровностях на дороге,
А в друзьях и любви,
Которые ты находишь на своем пути.

И теперь я иду,
Не зная,
Куда я могу попасть,
Где я найду свой дом.

Меня ведет солнечный свет,
И звезды ярко светят ночью,
И если ветер на моей стороне,
Да, я справлюсь.

Я не боюсь пересечь небо,
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
И если удача на моей стороне,
Да, я справлюсь.

И теперь я иду,
Не зная,
Куда я могу попасть,
Где я найду свой дом.

Меня ведет солнечный свет,
И звезды ярко светят ночью,
И если ветер на моей стороне,
Да, я справлюсь.

Я не боюсь пересечь небо,
Я не боюсь пройти сквозь огонь,
И если удача на моей стороне,
Да, я справлюсь.