Paroles et traduction Jules Ahoi - Echoes

Echoes

Crossing rivers, crossing dusty streets
Escape these memories
Darling hold me say I am with you
And these lonesome roads leading to lonesome shores
I feared those jepardies
Darling hold me did you hear it too

The echo of our dream
The echo of the sea
The echo of
Blue and green
Of an old me
Things we lost on our way
In a desert between these sheets

Did you hear it too
These echoes, these echoes
Did you fear it too
These echoes - it echoes

Rowed a wasteland in a rotten boat
And I got caught in the current
I'll be brave the sea made a man of this child
Set sail to the
New territory
Overstriking echoes of these old stories
Dear my dear we have
Nothing to fear
Anymore

The echo of our dream
The echo of the sea
The echo of
Blue and green
Of an old me
Things we lost on our way
In a desert between these sheets

Did you hear it too
These echoes, these echoes
Did you fear it too
These echoes - it echoes

Эхо

Пересекая реки, пересекая пыльные улицы
Сбежать бы от этих воспоминаний
Дорогая, обними меня, скажи, что я с тобой
И эти одинокие дороги, ведущие к одиноким берегам
Я боялся этих опасностей
Дорогая, обними меня, ты тоже это слышала?

Эхо нашей мечты
Эхо моря
Эхо
Синего и зелёного
Прежнего меня
Того, что мы потеряли по пути
В пустыне между этими простынями

Ты тоже это слышала?
Эти отголоски, эти отголоски
Ты тоже этого боялась?
Этих отголосков - это эхо

Гребла по пустоши в прогнившей лодке
И попала в течение
Я буду смелой, море сделало из этого ребёнка мужчину
Отправиться к
Новой территории
Перекрывая эхо этих старых историй
Дорогая моя, нам
Нечего бояться
Больше

Эхо нашей мечты
Эхо моря
Эхо
Синего и зелёного
Прежнего меня
Того, что мы потеряли по пути
В пустыне между этими простынями

Ты тоже это слышала?
Эти отголоски, эти отголоски
Ты тоже этого боялась?
Этих отголосков - это эхо