Paroles et traduction Jules Aurora - He Loves Me (Not)

He Loves Me (Not)

Black dress
Looking for somebody just to impress
Taking my time
′Cause I got no stress
Nothing matters but me tonight

You were the last thing I expected to see
And I like the way you're looking at me

Can we press rewind
Finish what we started
If we turn back time
Won′t know what we're missing if we don't try
Can′t erase a single thought of what we should be
He loves me, he loves me not

Stop
Let′s think about the consequence
Can we talk?
Let's piece it back together
Why?
Nothing matters but us tonight

You were the last thing I expected to see
Do you still feel the same when you look at me?

Can we press rewind
Finish what we started
If we turn back time
Won′t know what we're missing if we don′t try
Can't erase a single thought of what we should be
He loves me, he loves me not

Light this love on fire
And reignite
Something ′bout you makes me change my mind
Burn our mistakes we don't have to try
When stars don't align
Will I find you by my side?

Can we press rewind
Finish what we started
If we turn back time
Won′t know what we′re missing if we don't try
Can′t erase a single thought of what we should be
He loves me, he loves me not

Can we press rewind
Finish what we started
If we turn back time
Won't know what we′re missing if we don't try
Can′t erase a single thought of what we should be
He loves me, he loves me not

Он любит меня (Нет)

Черное платье,
Ищу кого-нибудь, чтобы впечатлить.
Не спешу,
Потому что нет никакого стресса.
Сегодня вечером ничто не важно, кроме меня.

Ты был последним, кого я ожидала увидеть.
И мне нравится, как ты смотришь на меня.

Можем ли мы перемотать назад,
Закончить то, что мы начали?
Если мы вернем время вспять,
Не узнаем, что упускаем, если не попробуем.
Не могу стереть ни единой мысли о том, какими мы должны быть.
Он любит меня, он не любит меня.

Стоп.
Давай подумаем о последствиях.
Можем ли мы поговорить?
Давай все восстановим.
Зачем?
Сегодня вечером ничто не важно, кроме нас.

Ты был последним, кого я ожидала увидеть.
Ты все еще чувствуешь то же самое, когда смотришь на меня?

Можем ли мы перемотать назад,
Закончить то, что мы начали?
Если мы вернем время вспять,
Не узнаем, что упускаем, если не попробуем.
Не могу стереть ни единой мысли о том, какими мы должны быть.
Он любит меня, он не любит меня.

Зажжем эту любовь,
И возродим.
Что-то в тебе заставляет меня передумать.
Сожжем наши ошибки, нам не нужно стараться.
Когда звезды не сойдутся,
Найду ли я тебя рядом?

Можем ли мы перемотать назад,
Закончить то, что мы начали?
Если мы вернем время вспять,
Не узнаем, что упускаем, если не попробуем.
Не могу стереть ни единой мысли о том, какими мы должны быть.
Он любит меня, он не любит меня.

Можем ли мы перемотать назад,
Закончить то, что мы начали?
Если мы вернем время вспять,
Не узнаем, что упускаем, если не попробуем.
Не могу стереть ни единой мысли о том, какими мы должны быть.
Он любит меня, он не любит меня.