Paroles et traduction Jules Shear - Here She Comes

Here She Comes

Here he comes
He's so square
I dig him anyway
I dig him anyway

(Isn't he troubled?)
I dig his problems
(Isn't he high-strung?)
I dig his traumas
(Doesn't he think he's afraid of being modern?)

Here she comes
She's so square
I dig her anyway
I dig her anyway

(Is she antisocial?)
I dig her silence
(Why'd she split the movie?)
She don't dig violence
(Doesn't she like parties and kissing all her best friends?)

Here he comes (Here she comes)
He's so square (She's so square)
I dig him anyway (I dig her anyway)
I dig him anyway (I dig her anyway)

But there's another side
We see another side
It goes beyond everyday living

Here he comes
He's so square
I dig him anyway
Here she comes
She's so square
I dig her anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)

Вот и она

Вот и он
Он такой правильный
Он мне всё равно нравится
Он мне всё равно нравится

(Его что-то беспокоит?)
Мне нравятся его проблемы
(Он что, нервный?)
Мне нравятся его травмы
(Он что, боится быть современным?)

Вот и она
Она такая правильная
Она мне всё равно нравится
Она мне всё равно нравится

(Она нелюдимая?)
Мне нравится её молчание
(Почему она ушла с середины фильма?)
Она не любит насилие
(Разве ей не нравятся вечеринки и целоваться со всеми своими лучшими друзьями?)

Вот и он (Вот и она)
Он такой правильный (Она такая правильная)
Он мне всё равно нравится (Она мне всё равно нравится)
Он мне всё равно нравится (Она мне всё равно нравится)

Но есть и другая сторона
Мы видим другую сторону
Она выходит за рамки обыденной жизни

Вот и он
Он такой правильный
Он мне всё равно нравится
Вот и она
Она такая правильная
Она мне всё равно нравится (Всё равно)
Всё равно (Всё равно)
Всё равно (Всё равно)
Всё равно (Всё равно)