Paroles et traduction Jules Shear - Stand Tall

Stand Tall

Stand tall when the change comes 'round
Every change that comes don't have to water your life down
(Stand tall)
This youthful disregard for anything refined
Gonna leave you a boy trying to make up a man's mind

Stand tall, yeah, and keep a little raw nerve
It's hard to get someplace that you know you deserve
Gotta keep your head receiving or you'll miss the call
Stand tall, stand tall, stand tall

Stand tall, down in the deep fry
When there's heavy competition and you're the other guy
(Stand tall)
Don't disappear in the rebellion of the lost
Following the downbringers, not thinkin' 'bout the cost

Stand tall, yeah, it's easier to breathe
Stand tall and let the jaded all walk by underneath
Your clean face shining, though your joys be small
Stand tall, stand tall, stand tall

We can't all be leaders, we can't all be led
We've all said a few words that'd be better left unsaid
Let's be awake out in the streets and leave the sleeping for our beds
Give it, live it, stand up

And stand tall, this is life and not a dream
You cut back on your expectations
You bring in the crop without the cream
(Stand tall)
Or else you find yourself bent over looking back
Madly begging, but the parade's already past

Stand tall, yeah, it's easier to breathe
Stand tall and let the jaded all walk by underneath
Your clean face shining, though your joys be small
Stand tall, stand tall, stand tall
Stand tall, stand tall, stand tall

Стой прямо

Стой прямо, когда перемены грядут,
Не каждая перемена должна тебя сломить.
(Стой прямо)
Это юношеское пренебрежение ко всему изысканному
Оставит тебя мальчишкой, пытающимся мыслить, как мужчина.

Стой прямо, да, и сохрани немного дерзости,
Трудно добраться туда, куда ты, знаешь, заслуживаешь.
Держи голову высоко, иначе пропустишь свой шанс,
Стой прямо, стой прямо, стой прямо.

Стой прямо, даже в самой гуще событий,
Когда конкуренция высока, и ты – всего лишь второй.
(Стой прямо)
Не растворяйся в бунте потерянных,
Следуя за теми, кто тянет вниз, не думая о цене.

Стой прямо, да, так легче дышать,
Стой прямо и позволь всем пресыщенным пройти под тобой.
Твоё чистое лицо сияет, пусть даже радости малы,
Стой прямо, стой прямо, стой прямо.

Мы не можем все быть лидерами, мы не можем все быть ведомыми,
Мы все говорили слова, которые лучше было бы не произносить.
Давайте будем бодрствовать на улицах и оставим сон для наших кроватей,
Отдайся этому, живи этим, встань.

И стой прямо, это жизнь, а не сон,
Ты урезаешь свои ожидания,
Ты собираешь урожай без сливок.
(Стой прямо)
Или же ты обнаружишь себя скрюченным, оглядывающимся назад,
Отчаянно умоляющим, но парад уже прошёл.

Стой прямо, да, так легче дышать,
Стой прямо и позволь всем пресыщенным пройти под тобой.
Твоё чистое лицо сияет, пусть даже радости малы,
Стой прямо, стой прямо, стой прямо.
Стой прямо, стой прямо, стой прямо.