Paroles et traduction Juli Giuliani feat. Dano & Dj Swet - Spittaz / Life Is Like a Dice Game

Spittaz / Life Is Like a Dice Game

Esa puta no me toma el pelo
Estoy con mis negros en la zona cero
Pasan dos lateros
Rajan de lo nuevo pero soy el mero mero
Quiero mantenerlo en este juego
Porque todo es pasajero
Éramos bebés con sonajero puta nada nuevo
Tú que chaquetero, huele a estercolero
Pisan a su hermano para ser primero
No quieras duelo porque duele
No suelo hacer lo que se suele really
Bitches van del palo pero no pueden joder conmigo
Porque cuando crees que eres el amo pierdes el partido
I don't need them, te lo digo
Sobran influencers faltan leaders for my people
Hey, I believe en lo que escribo
Despertamos al dormido como Quino bitch
Watching the world from the top...
Immaculate rhyme
Khaki suit, mastermind...
Lo traigo fresco como el otro lado de la almohada
Biggie con sus shades Versace, Tupac con su red bandana
O Supa cambiándose el a.k.a...
¡Luces saltando en el radar!
Abro la boca y paro el tiempo
Tú abres la boca y sale estiércol
No hablo de raperos en mis versos subliminalmente como J.Cole
Si quieres drama puedo darte cita el miércol---es
Gracias por el support
Consciente de que tengo un lado un poco destructor
Ser un inepto emocional te juro no es un don
No siempre ganas como en Lei Wulong
Aquel chaval quiso hablarme de Funk
Le dije "nein" como el rapper del Bronx
Yo solo escupo lo que vivo y cuento lo que sale del cor
Si buscas genios vete al Apple Store, primo
Watching the world from the top...
Immaculate rhyme
Khaki suit, mastermind...
Con tanto pelo en la cara no puedes ver nada
De terciopelo mis barras cuando me ven paran
Comiendo Tikka Masala o cocido en Quintana
Cuídate de chifladas si tu team falla
Chief Rocka, Isaiah, persigo el camino del bien como Tim Maia
O muero en el intento like Snoop Lion
Y así seguiré hasta el fin del mundo en Ushuaia
Full liars por eso sigo en la mía
Y más que lo que digas me guío por la energía
¿Conectas conmigo? telepatía
No rapeo con tu clika por respeto a la mía
Son habilidades militares
No me vale, atento a esas dos verdades
Si intuyes la movida podrás liberar tus males
Luchando por la vida bitch para lograr los planes
Man, im telling you, i've been a student of this game for so long,
These niggas been around me, before I was ready for this,
They were doing this,
So I came up in it... A lot of people just hear the rhyming,
But if you really listen to what im talking about,
I give detail on everything,
Like when you really peep what im
Talking about, you be like: Ah, okey okey...
Sale a las doce un jueves
Vive por los placeres
Con un velo en la cara como la diosa Ceres
Viste como franceses; Lacoste Tn
Carlos de verde, escribe barras pa los de siempre
Se ha quedado colgado; aros pendientes
Vive en pecado; malos creyentes
Shout out pa Torrejón
On & On como Erykah, Reebok Classic del Pryca
¿Niño a que te dedicas?
La calle, nunca renunciaré a ti como Rick Astley
Huyendo de los cops como Onyx en Last Days
A donde llegarías por ser el más ley, life is like a dice game
Víctimas del cáncer, microdosis para estar en trance
Hagamos balance, buscas la verdad y la tienes delante
Ayer murió mi tía, que en paz descanse...
Speak reality is easy, when you try to find something to say,
That's what is an issue... that's why I think the illest mc's... you
Are an ill mc if you can do some hard shit easily, effortlessly...

Spittaz / La vie est un jeu de dés

Cette pute ne me la fait pas à moi
Je suis avec mes négros dans la zone zéro
Deux clochards passent
Ils parlent de ce qui est nouveau mais c'est moi le patron
Je veux rester dans le game
Parce que tout est éphémère
On était des bébés avec des hochets, rien de nouveau
Toi, le frimeur, tu sens le fumier
Ils marchent sur leur frère pour être les premiers
Ne cherche pas la bagarre parce que ça fait mal
Je ne fais pas ce qu'on fait d'habitude, vraiment
Les meufs sont chaudes mais elles ne peuvent pas me baiser
Parce que quand tu crois que t'es le maître, tu perds la partie
Je n'ai pas besoin d'elles, je te le dis
Il y a trop d'influenceurs, il manque de leaders pour mon peuple
Hey, je crois en ce que j'écris
On réveille les endormis comme Quino, salope
Regardant le monde du sommet...
Rime immaculée
Costume kaki, cerveau...
Je le ramène frais comme l'autre côté de l'oreiller
Biggie avec ses lunettes Versace, Tupac avec son bandana rouge
Ou Supa qui change de blaze...
Des lumières qui clignotent sur le radar !
J'ouvre la bouche et j'arrête le temps
Tu ouvres la bouche et il en sort du fumier
Je ne parle pas des rappeurs dans mes vers subliminalement comme J.Cole
Si tu veux du drame, je peux te donner rendez-vous mercredi...
Merci pour le soutien
Conscient que j'ai un côté un peu destructeur
Être un incapable émotionnel, je te jure que ce n'est pas un don
Tu ne gagnes pas toujours comme avec Lei Wulong
Ce gamin voulait me parler de Funk
Je lui ai dit "nein" comme le rappeur du Bronx
Je ne crache que ce que je vis et je raconte ce qui me vient du cœur
Si tu cherches des génies, va à l'Apple Store, cousin
Regardant le monde du sommet...
Rime immaculée
Costume kaki, cerveau...
Avec autant de poils sur la gueule, tu ne peux rien voir
Mes rimes sont en velours, quand ils me voient, ils s'arrêtent
Je mange du Tikka Masala ou du cocido à Quintana
Méfie-toi des folles si ton équipe flanche
Chief Rocka, Isaiah, je poursuis le chemin du bien comme Tim Maia
Ou je meurs en essayant comme Snoop Lion
Et je continuerai ainsi jusqu'à la fin du monde à Ushuaïa
Que des menteurs, c'est pour ça que je fais mon truc
Et plus que ce que tu dis, je me laisse guider par l'énergie
Tu me sens ? Télépathie
Je ne rappe pas avec ta clique par respect pour la mienne
Ce sont des compétences militaires
Ça ne me va pas, attention à ces deux vérités
Si tu sens le truc, tu pourras te libérer de tes maux
Se battre pour la vie, salope, pour réaliser ses rêves
Mec, je te le dis, j'étudie ce jeu depuis si longtemps,
Ces négros étaient là avant moi, avant que je sois prêt pour ça,
Ils le faisaient,
Alors j'y suis entré... Beaucoup de gens entendent juste les rimes,
Mais si tu écoutes vraiment ce que je dis,
Je donne des détails sur tout,
Comme quand tu captes vraiment ce que je
Dis, tu te dis : Ah, ok ok...
Ça sort à midi un jeudi
Vis pour les plaisirs
Avec un voile sur le visage comme la déesse Cérès
S'habille comme les Français ; Lacoste Tn
Carlos en vert, écrit des barres pour les siens
Il est resté bloqué ; créoles pendantes
Vit dans le péché ; mauvais croyants
Shout out à Torrejón
On & On comme Erykah, Reebok Classic du Pryca
Gamin, à quoi tu joues ?
La rue, je ne te laisserai jamais tomber comme Rick Astley
En fuite devant les flics comme Onyx dans Last Days
Jusqu'où irais-tu pour être le plus vrai, la vie est un jeu de dés
Victimes du cancer, microdoses pour être en transe
Faisons le bilan, tu cherches la vérité et tu l'as sous les yeux
Ma tante est morte hier, qu'elle repose en paix...
Parler de la réalité est facile, quand tu essaies de trouver quelque chose à dire,
C'est ça le problème... c'est pour ça que je pense que les meilleurs MC... tu
Es un bon MC si tu peux faire un truc de ouf facilement, sans effort...