Paroles et traduction Juli - Jessica

Jessica

Jessica, ich bring dich ganz groß raus
So mit Fans und viel Applaus
Dann hältst du es ohne nicht mehr aus
Nie mehr

Ich war früher auch mal in 'ner Band
Ich weiss nicht, ob man die noch kennt
Ich bin jetzt mehr so Produzent
Naja

Zur Zeit läufts nicht so gut, das stimmt
Sowas passiert halt, wenn man trinkt
Ich bin einer Sänger, der nicht singt

Ja ne, ich seh da wirklich Potenzial
Was zwischen echt und irreal
Und dein Gesicht gibt's nur einmal

Jessica, wir brauchen etwas Glück
Ein bisschen Glamour, etwas Chíc
Hauptsache ist, du wirst nicht dick

Und irgendwann fällt dir ein
Du wolltest irgendetwas sein
Irgendwie, nur nicht allein

Und irgendwann wird dir klar
Es war schön so wie es war
Die, die du brauchtest waren da

Jessica, wir brauchen mehr Profil
Du musst was wollen, auch gern zuviel
Polarisieren heißt das Spiel

Ich sag dir, ohne mich kommst du nicht weit
Du brauchst ein Hit wie "Geile Zeit"
Und ich weiß, wie man sowas schreibt

Und irgendwann fällt dir ein
Du wolltest irgendetwas sein
Irgendwie, nur nicht allein

Und irgendwann wird dir klar
Es war schön, so wie es war
Die, die du brauchtest waren da

Zur Zeit läuft's nicht so gut, das stimmt
Sowas passiert halt, wenn man trinkt
Ich bin ein Trinker, der ertrinkt
Zur Zeit läuft's nicht so gut, das stimmt
Sowas passiert halt, wenn man...
Sowas passiert halt...

Und irgendwann fällt dir ein
Du wolltest irgendetwas sein
Irgendwas, nur nicht allein

Und irgendwann wird dir klar
Es war schön, so wie es war
Dein altes Leben an der Bar

Ich bin ein Sänger, der nicht singt
Ich bin ein Trinker, der ertrinkt
Und eine Stimme, die nicht stimmt
Ich bin ein Sänger, der versinkt

Jessica

Jessica, I'm gonna make you a star
With fans and lots of applause
Then you won't be able to live without it
Never again

I used to be in a band too
I don't know if you remember them
I'm more of a producer now
Well

Things aren't going so well right now, that's true
That's what happens when you drink
I'm a singer who doesn't sing

Yeah, I really see potential in you
Something between real and unreal
And your face is one of a kind

Jessica, we need a little luck
A little glamour, a little chic
The main thing is, don't get fat

And one day you'll remember
You wanted to be something
Somehow, just not alone

And one day you'll realize
It was nice the way it was
The ones you needed were there

Jessica, we need more profile
You have to want something, even too much
Polarizing is the name of the game

I'm telling you, you won't get far without me
You need a hit like "Good times"
And I know how to write something like that

And one day you'll remember
You wanted to be something
Somehow, just not alone

And one day you'll realize
It was nice, the way it was
The ones you needed were there

Things aren't going so well right now, that's true
That's what happens when you drink
I'm a drinker who's drowning
Things aren't going so well right now, that's true
That's what happens when you...
That's what happens...

And one day you'll remember
You wanted to be something
Something, just not alone

And one day you'll realize
It was nice, the way it was
Your old life at the bar

I'm a singer who doesn't sing
I'm a drinker who's drowning
And a voice that doesn't chime
I'm a singer who's sinking