Paroles et traduction Juli - Maschinen

Maschinen

Die Hand berührt den Knopf
Ich hebe langsam meinen Kopf
Spür wie das Leben durch die Kabel fliesst
Und der Strom durch meine Adern schiesst

Unsere Körper laufen durch die Stadt
Im gleichen Schritt
Im gleichen Takt
Ab jetzt sind wir für immer wach

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Unsere Beine sind so schwer wie Blei
Doch wir laufen aneinander vorbei
Ich spüre wie mein Kopf vibriert
Unsere Blicke sind wie programmiert

Keiner kann das Ende sehen
Keiner weiss, wohin wir gehen
Du bist der Berg der dieses Schiff versenkt
Du bist der Knopf der mich zum stehen bringt

Wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Müssen immer weiter laufen
Ohne Plan und ohne Ziel

Wir sind wie Maschinen
Wir müssen funktionieren
Wir müssen pausenlos marschieren

(... wie Maschinen ...)

Машины

Рука касается кнопки
Я медленно поднимаю голову
Чувствую, как жизнь течет по проводам
И ток проходит по моим венам

Наши тела идут по городу
В одном ритме
В одном такте
Теперь мы навсегда бодрствуем

Мы как машины
Мы должны функционировать
Должны всегда идти вперед
Без плана и без цели

Мы как машины
Мы должны функционировать
Мы должны беспрерывно маршировать

Наши ноги тяжелы, как свинец
Но мы проходим друг мимо друга
Я чувствую, как вибрирует моя голова
Наши взгляды запрограммированы

Никто не видит конца
Никто не знает, куда мы идем
Ты - гора, которая топит этот корабль
Ты - кнопка, которая меня останавливает

Как машины
Мы должны функционировать
Должны всегда идти вперед
Без плана и без цели

Мы как машины
Мы должны функционировать
Мы должны беспрерывно маршировать

Мы как машины
Мы должны функционировать
Должны всегда идти вперед
Без плана и без цели

Мы как машины
Мы должны функционировать
Мы должны беспрерывно маршировать

Мы как машины
Мы должны функционировать
Должны всегда идти вперед
Без плана и без цели

Мы как машины
Мы должны функционировать
Мы должны беспрерывно маршировать

Мы как машины
Мы должны функционировать
Должны всегда идти вперед
Без плана и без цели

Мы как машины
Мы должны функционировать
Мы должны беспрерывно маршировать

(... как машины ...)