Paroles et traduction Juli - Süchtig

Süchtig

Keine Schmerzen
Und keine Tränen
Deine Worte sind in meinen Venen
Du kennst dich aus
Ich kenn mich zurück aus
Es hört nicht auf
Ich bin vollgepumpt mit Glück

Du verdrehst meine Welt
Und ich hab keine Wahl
Seitdem du bei mir bist
Ist mir alles egal

Ich hab dich
Du hast mich
Was brauchen wir mehr
Ich brauch dich nicht
Ich brauch dich sehr

Doch ich komme nie an
Weil ich ohne dich
Nicht mehr leben kann

Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig

Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig

Um uns rum, weißes Flimmern
Blitzende Lichter
Die Musik wird immer lauter
Und der Nebel dichter
Ich vertrau dir blind
Ich vertrau dir blind

Mir wird heiß
Mir wird kalt
Und es gibt kein zurück
Bin im Nebel verloren
Bin betrunken vor Glück
Alle anderen sind weg
Wir sind immer noch wach
Ich tanz mit dir
Die ganze Nacht
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören
Ich kann nicht aufhören!

Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Alles was ich weiss ist
Du machst mich glücklich
Ich war noch nie so glücklich
Verdammt du machst mich süchtig

Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?

Ich war noch nie so glücklich
Ich war noch nie so glücklich

Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig
Du bist unglaublich
Du machst mich süchtig

Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?
Was hast du mit mir gemacht?

Addicted

No pain
And no tears
Your words are in my veins
You know your way around
I know my way out
It doesn't stop
I'm filled with happiness

You twist my world
And I have no choice
Since you've been with me
I don't care about anything

I have you
You have me
What more do we need
I don't need you
I need you very much

But I never arrive
Because without you
I can't live anymore

You're incredible
You're addicting me
All I know is
You make me happy
I've never been so happy
Damn you're addicting me

You're incredible
You're addicting me
All I know is
You make me happy
I've never been so happy
Damn you're addicting me

All around us, white flickering
Flashing lights
The music gets louder
And the fog thicker
I trust you blindly
I trust you blindly

I get hot
I get cold
And there's no going back
I'm lost in the fog
I'm drunk with happiness
Everyone else is gone
We're still awake
I dance with you
All night long
I can't stop
I can't stop
I can't stop
I can't stop!

You're incredible
You're addicting me
All I know is
You make me happy
I've never been so happy
Damn you're addicting me

What have you done to me?
What have you done to me?
What have you done to me?
What have you done to me?
What have you done to me?

I've never been so happy
I've never been so happy

You're incredible
You're addicting me
You're incredible
You're addicting me
You're incredible
You're addicting me

What have you done to me?
What have you done to me?
What have you done to me?
What have you done to me?