Paroles et traduction Julia - Et toi mon amour

Et toi mon amour

Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un jour
Morale en dessous
Et te casser les genoux
Dans la vie y a les baptêmes
Les blondes ont la tête pleine
J't'envisage en quarantaine
Parfois les jockeys lâchent les rênes
Et toi, mon amour
Tu m'as dit qu'un jour
Si t'es sans le sou
Élever des cariboux
Oui, merci j'ai de la peine
Non, merci pas de problème
C'est la vie et ça s'écoule
Tout le temps tu me suis, me rends maboule
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Et je cours, et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en rose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Et toi, mon amour
Dis-toi bien qu'un jour
Morale en dessous
Et te casser les genoux
Oui, merci j'ai de la peine
Non merci, pas de "je t'aime"
C'est ma vie et ça défoule
Tout le temps tu me suis et ça me saoule
Et toi, mon amour
Juste un petit tour
Sous le sol, un trou
Et y planter un cailloux
Oui, merci j'ai de la peine
J'vais finir dans la Caspienne
C'est la vie et moi je coule
Tout le temps tu me suis et ça s'écoule
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Je cours et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en prose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Matins solitaires
Dans mes brumes, les mystères
J'ai l'âme guerrière
J'aime les choses familières
Et je cours, et sans fin
Sans arrière pensée, je sers
Ton cou d'une main
T'embrasser à perdre haleine
Folie, follows
Aime-moi si j'ose
Folie, follows
La vie en rose
Folie, follows
Vile ecchymose
Des jours trop gris
When it follows
Et toi mon amour

And You, My Love

And you, my love
Just tell yourself that one day
Moral on the ground
And break your knees
In life, there are baptisms
Blondes have full heads
I see you in quarantine
Sometimes jockeys drop the reins
And you, my love
You told me that one day
If you're penniless
Raise caribou
Yes, thanks I'm in pain
No, thank you, no problem
This is life and it flows
All the time you follow me, make me crazy
Lonely mornings
In my fogs, the mysteries
I have a warrior soul
I love familiar things
And I run, endlessly
Without a second thought, I serve
Your neck with one hand
To kiss you breathlessly
Folly, follows
Love me if I dare
Folly, follows
Life in pink
Folly, follows
Vile bruise
Days too gray
When it follows
And you, my love
Just tell yourself that one day
Moral on the ground
And break your knees
Yes, thanks I'm in pain
No thanks, no "I love you"
This is my life and it stinks
All the time you follow me and it sucks
And you, my love
Just a little walk
Under the soil, a hole
And plant a stone in it
Yes, thanks I'm in pain
I'm going to end up in the Caspian Sea
This is life and I'm drowning
All the time you follow me and it flows
Lonely mornings
In my fogs, the mysteries
I have a warrior soul
I love familiar things
I run endlessly
Without a second thought, I serve
Your neck with one hand
To kiss you breathlessly
Folly, follows
Love me if I dare
Folly, follows
Life in prose
Folly, follows
Vile bruise
Days too gray
When it follows
Lonely mornings
In my fogs, the mysteries
I have a warrior soul
I love familiar things
And I run, endlessly
Without a second thought, I serve
Your neck with one hand
To kiss you breathlessly
Folly, follows
Love me if I dare
Folly, follows
Life in pink
Folly, follows
Vile bruise
Days too gray
When it follows
And you, my love