Paroles et traduction Julia - Utopie

Utopie

Des photos au mur
Et depuis toujours
Sais que rien
Ne dure
Quand tout est ensemble
Un tout
Puis les distances
Les disputes
C'est rude
D'un côté
De l'autre
Deux mondes opposés
D'un côté
Le vôtre
Mais vous vous êtes aimés
Utopie
Qui se fiche de tout
C'est fini
C'est l'autopsie d'une vie
Et moi je suis qui
Des photos qui murent, murent
Des mots d'amour
Moi j'étais
Enfant
Faite des sentiments
De flou
J'ai pas le choix
Pas le droit
C'est ça
D'un côté
De l'autre
Deux mondes opposés
D'un côté
Le vôtre
Mais vous vous êtes aimés
Utopie
Qui se fiche de tout
C'est fini
C'est l'autopsie d'une vie
Et moi je suis qui
D'un côté
De l'autre
Deux mondes opposés
D'un côté
Le vôtre
Mais vous vous êtes aimés
Aimés
Aimés
Aimés
Aimés
Aimés

Utopia

Photographs on the wall,
I've known forever
That nothing
Lasts,
When everything is together
As one.
Then, the distance,
The fights,
It's hard.
On one side
On the other,
Two worlds collide.
On one side,
Yours,
But you loved each other,
Utopia,
Indifferent to everything
It's over,
The autopsy of a life,
And I am who,
The photographs walled, walled
With words of love,
I was,
A child,
Made of emotions,
Of doubt,
I had no choice,
No right,
That's it,
On one side
On the other,
Two worlds collide.
On one side,
Yours,
But you loved each other,
Utopia,
Indifferent to everything
It's over,
The autopsy of a life,
And I am who,
On one side
On the other,
Two worlds collide.
On one side,
Yours,
But you loved each other,
Love
Loved
Loved
Loved
Loved