Julia Adams - Jag ska bli bättre - akustisk - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Julia Adams - Jag ska bli bättre - akustisk




Jag ska bli bättre - akustisk
I Will Be Better - Acoustic
Jag ska lära mig andas
I will learn to breathe
Måste stanna och slåss
I have to stop and fight
Jag ska se mig i spegeln
I will look myself in the mirror
Älska varje liten del
Love every little part
Ja, jag borde
Yes, I should
Jag ska lära mig landa
I will learn to land
Måste våga dra loss
I have to dare to pull off
Alla plåster som skyddar mig
All the plasters that protect me
Från att leva som jag vill här jorden
From living the way I want to on earth
Ge mig en liten strimma ljus
Give me a little glimmer of light
Någonting jag kan stå ut
Something so I can endure
Bara kom och håll om mig
Just come and hold me
Gråter bara inuti
I only cry inside
"Ensam är stark" är bara skit
"Alone is strong" is just crap
Snälla kom och håll om mig
Please come and hold me
Och jag springer och hoppas
And I run and hope
Att fötterna bär
That my feet will carry me
Vet att jag lever
I know that I'm alive
Ibland är det svårt att leva
Sometimes it's hard to live
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
Springer luft
Running on air
Men den börjar ta slut
But it's starting to run out
Och det är svårt
And it's so hard
Utan dig vid min sida
Without you by my side
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Vill inte vara nån vekling
I don't want to be a weakling
Men vem är stark hela tin
But who is strong all the time
Hatar när solen lyser
I hate when the sun shines
För allt blir ju ba jävla tydligt
Because everything just becomes so bloody clear
Ta mig inte orden
Don't take me at my word
Jag kommer ljuga för dig
I will lie to you
Min sanning svider mer än salta
My truth stings more than salty
Tårar från en vän du sårat
Tears from a friend you hurt
Jag älskar att du älskat mig
I love that you loved me
Men hatar att jag saknar dig
But I hate that I miss you
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
Och jag springer och hoppas
And I run and hope
Att fötterna bär
That my feet will carry me
Vet att jag lever
I know that I'm alive
Ibland är det svårt att leva
Sometimes it's hard to live
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
Springer luft
Running on air
Men den börjar ta slut
But it's starting to run out
Och det är svårt
And it's so hard
Utan dig vid min sida
Without you by my side
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
(Aah aha-aaa aha- aha-aaa aha)
Jag lovar mig
I promise myself
Jag ska bli bättre
I will be better





Writer(s): Julia Adams, Hilda Stenmalm, Martin Eriksson Sandmark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.