Som Jag - Julia Adams traduction en anglais

Som Jag

Vi har packat upp och vi har gått ut
Köper kaffe under höga hus
Gömmer ögonen bakom mörka glas
Vi kan fortsätta att drömma nu
Jag kan se på dig att du längtar bort
Och jag letar efter något mer
Vi går femte upp, vi går femte ner
Men vi sörjer fastän båda ler

Och du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jag

Och vi cyklar runt här i central park
När jag inser att vi båda vaknat
Att vi lever på det som en gång var
Ingen av oss vill ju gå tillbaka

Och du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jag

Vi har checkat ut, kanske lite sent
Och vi släpar runt på vårt bagage
Vi går femte upp, vi går femte ner
Du hittar ingenting som du vill ha

Och du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jagOch du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jagOch du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jagOch du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jagOch du, du vakna upp sådär
Ja visst, undrar vad som händer här
Och du, du ökar takten när
Ja visst, sluta upp med det där
En gång var vi lika
Men det klär dig inte längre, inte längre
Precis som jag
Precis som jag

Like I Do

We unpacked and went out
Bought coffee under tall buildings
Hid our eyes behind dark glasses
We can continue dreaming now
I can tell you that you long to be gone
And I seek something more
We're going up to the fifth floor, going down to the fifth floor
But we're grieving even when we both smile

And you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like me

And we're biking around here in Central Park
When I realize that we've both woken up
That we live on what once was
Neither of us wants to go back

And you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like me

We've checked out, maybe a little late
And we're dragging around our luggage
We're going up to the fifth floor, going down to the fifth floor
You can't find anything you want

And you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like meAnd you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like meAnd you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like meAnd you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like meAnd you, you wake up like that
Oh yes, I wonder what's happening here
And you, you speed up when
Oh yes, stop doing that there
Once we were alike
But it no longer suits you, no longer
Just like me
Just like me