Paroles et traduction Julia Bosco - Curtição

Curtição

Na curtição a batucada se faz presente
Numa levada me faz seguir o caminho certo
De um som bem temperado
Quero te ver vencer a batida do mar
Quero te ver cantar patati patatá

Na curtição se faz ouvir o som do coração
Que pulsa aqui
Me faz feliz, me faz cantar
Na curtição
A curtição é um desejo de perseguir
A minha estrada

A minha voz se faz presente
Num canto solto que vagueia por aí
Quero te ver vencer a batida do mar
Quero te ver cantar
Patati patatá

Na curtição
Se faz ouvir
O som do coração
Que pulsa aqui
Me faz feliz
Me faz cantar
Na curtição

Веселье

В веселье барабаны звучат повсюду,
Их ритм указывает мне верный путь
К такой прекрасной музыке.
Хочу видеть, как ты танцуешь под шум прибоя,
Хочу слышать, как ты поешь тра-ля-ля.

В веселье слышно, как бьется сердце,
Которое бьется здесь,
Делает меня счастливой, заставляет петь.
В веселье.
Веселье - это желание следовать
Своим путем.

Мой голос звучит,
Свободная песня, что разносится повсюду.
Хочу видеть, как ты танцуешь под шум прибоя,
Хочу слышать, как ты поешь
Тра-ля-ля.

В веселье
Слышно,
Как бьется сердце,
Которое бьется здесь,
Делает меня счастливой,
Заставляет петь.
В веселье.