Paroles et traduction Julia Branco - Fim e começo
Gosto
de
metal
pesado
na
boca
J'aime
le
métal
lourd
dans
la
bouche
Parece
que
tô
ficando
louca
On
dirait
que
je
deviens
folle
Com
medo
do
que
vai
vir
Avec
peur
de
ce
qui
va
venir
Com
força
pra
existir
Avec
la
force
d'exister
Tentando
me
segurar
Essayer
de
me
retenir
Agora,
tudo
aqui
se
transforma
Maintenant,
tout
ici
se
transforme
Vou
começar
uma
nova
história
Je
vais
commencer
une
nouvelle
histoire
Com
fome
do
que
vai
ser
Avec
faim
de
ce
qui
va
être
Com
tanto
pra
perceber
Avec
tant
à
percevoir
Tentando
não
desabar
Essayer
de
ne
pas
s'effondrer
Eu
vou
me
abrir
Je
vais
m'ouvrir
Pra
você
chegar
Pour
que
tu
arrives
O
mundo
todo
vai
parar
Le
monde
entier
va
s'arrêter
Só
pra
você
nascer
Juste
pour
que
tu
naisses
Quero
deitar,
tô
tão
enjoada
Je
veux
me
coucher,
je
suis
tellement
malade
Parece
que
já
não
mando
em
nada
On
dirait
que
je
ne
contrôle
plus
rien
Sem
tempo
pra
desistir
Pas
le
temps
d'abandonner
Sem
nada
pra
me
acudir
Rien
pour
me
venir
en
aide
Tentando
só
respirar
Essayer
juste
de
respirer
E
passa
um
filme
na
minha
cabeça
Et
un
film
passe
dans
ma
tête
Não
tenho
agora
nenhuma
certeza
Je
n'ai
aucune
certitude
maintenant
Mil
coisas
pra
desvendar
Mille
choses
à
découvrir
Mil
nóias
pra
enfrentar
Mille
angoisses
à
affronter
Tentando
não
sucumbir
Essayer
de
ne
pas
succomber
Eu
vou
me
abrir
Je
vais
m'ouvrir
Pra
você
chegar
Pour
que
tu
arrives
O
mundo
todo
vai
parar
Le
monde
entier
va
s'arrêter
Só
pra
você
nascer
Juste
pour
que
tu
naisses
Virá
Il
viendra
Sem
que
eu
possa
resistir
Sans
que
je
puisse
résister
O
mundo
todo
vai
parar
Le
monde
entier
va
s'arrêter
Só
pra
você
nascer
Juste
pour
que
tu
naisses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.