Paroles et traduction Julia Branco - Fim e começo

Fim e começo

Gosto de metal pesado na boca
Parece que tô ficando louca
Com medo do que vai vir
Com força pra existir
Tentando me segurar

Agora, tudo aqui se transforma
Vou começar uma nova história
Com fome do que vai ser
Com tanto pra perceber
Tentando não desabar

Eu vou me abrir
Pra você chegar
O mundo todo vai parar
Só pra você nascer

Quero deitar, tô tão enjoada
Parece que já não mando em nada
Sem tempo pra desistir
Sem nada pra me acudir
Tentando só respirar

E passa um filme na minha cabeça
Não tenho agora nenhuma certeza
Mil coisas pra desvendar
Mil nóias pra enfrentar
Tentando não sucumbir

Eu vou me abrir
Pra você chegar
O mundo todo vai parar
Só pra você nascer

Virá
Sem que eu possa resistir
O mundo todo vai parar
Só pra você nascer

Конец и начало

Обожаю металлический привкус во рту,
Кажется, схожу с ума понемногу.
Боюсь того, что ждёт впереди,
Но есть силы, чтобы жить и идти.
Пытаюсь себя удержать.

Сейчас всё вокруг меняется,
Я начну новую историю,
Жажду того, что будет,
Ведь столько всего нужно понять.
Стараюсь не падать духом.

Я откроюсь,
Чтобы ты появился на свет,
Весь мир остановится,
Чтобы увидеть твое рождение.

Хочу прилечь, меня тошнит,
Кажется, я уже ни на что не влияю.
Нет времени сдаваться,
Некому мне помочь,
Просто пытаюсь дышать.

В голове проносится череда картин,
У меня больше нет уверенности ни в чём.
Тысячи вещей нужно понять,
Тысячи страхов нужно преодолеть.
Пытаюсь не поддаться.

Я откроюсь,
Чтобы ты появился на свет,
Весь мир остановится,
Чтобы увидеть твое рождение.

Ты придешь,
И я не смогу сопротивляться.
Весь мир остановится,
Чтобы увидеть твое рождение.